| 1. | şirinlerin ingilizce aslı, socialist men under red father gibi sosyalist bir açılımı da mevcuttur, kaynağı araştırılmaya şayandır. (invisibleruh, 11.05.2004 00:09) |
| 2. | "small men under red flag" anlamına geldiği de iddia edilmiştir. (blaberus, 07.09.2007 12:35) |
| 3. | komünizm propagandası yaptığı gerekçesi ile amerikada yasaklanmış çizgi dizinin orijinal adı. bizdeki adı ise şirinlerdir. (ortrek, 19.11.2009 22:10) |
son