itü sözlük mobil
bugün | dün | giriş

ad

istanbul not constantinople
1.they might be giants'ın istanbul ile ilgili bir parçası

istanbul was constantinople
now it's istanbul, not constantinople
been a long time gone, constantinople
now it's turkish delight on a moonlit night

every gal in constantinople
lives in istanbul, not constantinople
so if you've a date in constantinople
she'll be waiting in istanbul

even old new york was once new amsterdam
why they changed it i can't say
people just liked it better that way

so take me back to constantinople
no, you can't go back to constantinople
been a long time gone, constantinople
why did constantinople get the works
that's nobody's business but the turks

istanbul (istanbul)
istanbul (istanbul)

even old new york was once new amsterdam
why they changed it i can't say
people just liked it better that way

istanbul was constantinople
now it's istanbul, not constantinople
been a long time gone, constantinople
why did constantinople get the works
that's nobody's business but the turks

so take me back to constantinople
no, you can't go back to constantinople
been a long time gone, constantinople
why did constantinople get the works
that's nobody's business but the turks

istanbul
(sensey, 06.04.2004 14:51)
2.ilk dinlediğimde bu ne ya.. ahhh süpermiş.. çok orjinal dediğim şarkı ders veriyor herkese!now it's istanbul, not constantinople
(starsoup, 06.04.2004 23:32)
3.yanlış hatırlamıyorsam, fatih terimin olympiakos maçı öncesi basın topkantısında elemanın suratına çarptığı laf.
(akaydo, 06.04.2004 23:36)
4.süper eğlenceli they might be giants. girişinden itibaren coşkulanır insan, hoplamaya zıplamaya başlar.
(marla singer, 01.03.2005 02:43)
5.rashit bu şarkıyı değişik bir şekilde türkçe’ye çevirmiştir:

istanbul

istanbul tam bir cehennem
istanbul tam bir cehennem

parlak şehir ışıkları
geceler toplar sinekleri
terk edip kendi köylerini
göç eder her gün binlercesi
büyülü neon zehirleri yok ediyor hepsini

ekmek aslanın artık ağzında
taşı toprağı altın yalanlarına kanma
istanbul deprem tehlikesi
istanbul patlar çöpleri
mutluyuz biz yinede patlayan şehrimizde
gülüp geçeriz delicesine

istanbul istanbul

ekmek aslanın artık ağzında
taşı toprağı altın yalanlarına kanma
istanbul psikopat dolu
istanbul cinnettir sonu
on milyon insan arasında bağ yok paradan başka
istanbul cehennemdir aslında

her yer beton her yer gri
insan mutlu olabilir mi?
yaşarken bunca stresi
istanbul cehennem gibi
öldürüyor her gün bizleri
(barkingcat, 01.03.2005 03:11)
6.sanki belirli birileri tarafından özenle yazdırılmış eğlenceli şarkı. insan yabancılardan bu kadar dürüstlük beklemiyor tabiatıyla, sonrasında da paranoyaklaşıyor. tabi dünya kamuoyunda sesinizi duyurmanın en iyi yolu popüler kültür olduğu için böyle bir şarkının yazdırılması da olası aslında..
(napoleon, 30.03.2005 21:11)
7.disney'in tiny toons şekerleri eşliğinde yapılmış bir de klibi vardır.
(azureel, 30.03.2005 21:38)
8.(bkz: istanbul since 1453)
(sidar, 30.03.2005 23:02)
9.şarkı they might be giants elemanları belki doğmadan önce dahi vardı. ama onlarda yorumlşamışlar, güzel olmuş. mesaj da açık...
(azwepsa, 31.03.2005 09:37)
10.yunanlılar bile artık istanbul diyor, fransızlar hala tutturmuş constantinople.
bu tip adamlara her gun 2 defa dinletilmesi gereken şarkı
(lillymarlin, 31.03.2005 11:05)
devamı
son