zenginin malı züğürdün çenesini yorar  

elinde olmayan birşeye sahip insanın o sahip olduğu şey konusunda konuşup da konuşan insanları birebir anlatan bir sözcük öbeğidir..

(bkz: zencinin çükü beyazın çenesini yorar)

öğrenci milletindeki versiyonu "çalışkanın notu tembelin çenesini yorar"dır. şöyle ki: sınav notları her zamanki gibi yine panodaki yerini almıştır. öğrenci gelir ve "hasss...tr laan 50 almışım" buraya kadar herşey normaldir fakat daha sonra ilk şoku atlaktıktan sonra sınıftaki diğer zat-ı muhteremlerin notlarına bi göz atılır ve yoruma başlanır "ohaa aq xxx 94 almış bu sınavdan da alınmaz ki be bari alıyosun 100 al nedir yani 94" veya " bu yyy de çok çalışıyo ama bak yine 90'ı geçememiş 87 almış ben o kadar çalışsam prof olurum bee" veya "zzz hayırdır 79 almışın niye bu kadar düşük aldın?? artık senden bi 90 üstü bekliyoruz" işte böyle sevgili sözlük yazarları bu söz öbeği öğrenci milletine böyle uyarlanır -->çalışkanın notu tembelin çenesini yorar ki gerçekten de öyledir**

(bkz: 34 fb 1907)

bu atasözünün asıl çene yoran versiyonu "zenginin allah bilir kimi sömürerek, kimden çalarak, hangi alicengiz oyunları oynayarak, kimin rızkından gasp ederek, ne kadar rüşvet alarak, hangi namussuz ahlaksızın kayırmasıyla sahip olduğu malı züğürdün çenesini yorar" dır. ve gün geçtikçe uzamaktadır bu atasözümüz. kıyamet alameti gibi bişi bu söz. belli uzunluğa gelince, bom! olacak. olacaz.

türkiye'de yıllardır söylenen ama gerçekleşmeyen sosyal patlamayı engelleyen olgudur.hepimiz zenginlerin mallarıyla dalga geçe geçe, birilerinin üzerimizden zengin olduğunu unutuyoruz.koyun gibi otlamaya devam halkım, zenginde mal bizde de çene bol nasılsa!