|
|
- doğu anadolu'da,özellikle de tunceli'de sıklıkla kullanılan dil.itü sözlükte'de karşımıza çıkmaktadır...
(bkz: o bir gudik)
(bkz: gudik)
- kürtçe'nin bir lehçesi olup, aslında kürt kökenli vatandaşlarımız arasında klasik kürtçeden sonra en fazla kullanılan lehçe/dil'dir. ancak öyle azeri türkçesi-türkiye türkçesi gibi de birbirlerine benzemezler
- alfabesinde x,w,q harfleride vardır.
- kesinlikle kürtçenin br ehçesi olmayan ve coğrafi yakınlık dolayısıyla bir kaç ortak sözcükten başka kırmançi dili ile yakınlığı bulunmayan muhtemelen anadolu'daki eski uygarlıkların dillerinden izler taşıyan bağımsız bir dil. türkiye'de bingöl, tunceli, diyarbakır ve elazığ'da kullanılmaktadır.
- zazaca, hint-avrupa dil ailesinin irani diller gurubun kuzey-batı koluna dahildir. beluçi, gorani ve sengseri dilleriyle kuzey-batı kolunun hyrkani (gurgan) alt gurubunu teşkil etmektedir. zazaca’nın diğer akraba olduğu diller arasında talişi, mazenderani, semnani, gileki, tati, herzendi, kürtçe, farsça sayılabilir. gramer ve kimi önemli sözcükler açısından zazaca’ya yakın olan diller kuzey-iran’da, hazar denizi kıyısında konuşulan dillerdir. onun dışında anadolu’da konuşulan kurmanci-kürtçesiyle yüzyıllarca ortak coğrafya paylaştığından dolayı bir dil yaklaşımı olmuştur.
http://www.zazaki.de/...
- ez tora heskon = seni seviyorum
- xerve silamet = merhaba
- xatır be sıma :hoşçakalın
(eleanor, 02.02.2008 17:13 ~ 17:15)
- gerek gramer yapısı, gerek dilin konuşulduğu coğrafi bölge, gerek kelimelerin kurmanci lehçesi ile olan benzerlikleri ile bariz bir şekilde kürtçenin bir lehçesi olan, lehçe.
- zaza kürtlerinin konuştuğu dil. kürtçeden ziyade farsçaya çok benzediği söylenilir ve öğrenmeyi çok isteğidim dil
- kürtlerin her ne kadar bizim dilimizin lehçesi deselerde tanıdığım tek bir zaza bile biz kürdüz,konuştuğumuz dil de kürtçe nin bir koludur dememiştir.hatta çok yakın olduğum eski bir hocam,birisiyle muhabbet ederken ben zazayım dedikten sonra karşısındaki 'he,kürtsün yani' diyince çok kızmıştır.zazaca nın bir kürt lehçesi olarak bilinmesinin nedeni,kürtlerin genelde zazalara göre sosyal statülerinin daha yüksel olmasıdır.bu nedenle böyle saçma ötesi bir kanı oluşmuştur.kendilerine dağ türkleri denmesine çok kızan kürtlerin böyle yapması ne kadar da garip değil mi?ayrıca yanlış hatırlamıyorsam tunceli de kürtçe stand up yapan birisi bölge halkı tarafından anlaşılmamıştır.nedeni de iki dil arasında büyük farklardır.tabiki arada benzerlikler olacak ama bu onların aynı dil olduğu anlamına gelmez.o zaman kürtçe ye de farsça nın lehçesi diyelim.oldu mu peki?olmadı.o yüzden biraz dikkat.aşağıdaki link te de zazalar hakkında oldukça güzel bilgiler var.
http://www.zazaki.de/...
|
