şamarla yumruğu karşılaştırın şimdi. yumruk, daha sert bir etki yaratır ve daha güçlü bir hasma karşı kullanılır, ancak kültürümüzde şamar daha çok 'çekil len ayağımın altından' denilebilecek hedefçiklere karşı kullanılır. işte bu ayrımı enkarne eden bir halk uyarlaması.
ey er kişiler! beraber gözümüzü kapatıp düşünelim... kavgada yumruk yiyip bir yerinizin kırılmasını mı; yoksa şamar yiyip gururunuzun kırılmasını mı tercih ederdiniz?
ukte:
quenya