yanlış yazılan türkçe kelimeler  

tatlıses tv'de çokca rastlanacak olaydır.çünkü altta geçen her 3 mesajdan birinde yanlış yazılmış en az 1 kelime mevcuttur..

misal:

aile:ayle
herkes:herkez
merhaba:meraba
satılık:satlık

yanlış' da bunlardan biridir.
ya başlık "yalnış yazılan türkçe kelimeler" olarak girilmiş olsaydı diye düşündüm de bir an. ı ıhh, çok yalnış!

(bkz: yalnız)

en çok rastlanan da merhaba kelimesini meraba olarak yazmaktır, meraba'nın doğru olduğunu düşünerek hem de.

bir başka örnek; sarmısak-sarımsak ikilemi
her ne kadar sarımsak başlığı altında "doğrusu sarmısak"tır denilse de doğrusu sarımsak, yanlışı sarmısaktır. (ikna olmayanlar için; www.tdk.gov.tr)" onmousedown="return bkc('539277','www.tdk.gov.tr')">www.tdk.gov.tr)

"şarj" a "şarz" denmesi.

(bkz: yada)
(bkz: azda olsa)
(bkz: söyliyemedim)
(bkz: bir çok)
(bkz: buğün)
anketsel açıdan yaklaştığımızda örnek verilecek daha çok yanlış vardır. delalet ile dalalet'i karıştırmak, misal. mütevazi ile mütevazı arasındaki dağlar kadar fark, misal.

sarfetmek*
haketmek*

bir de aferini ısrarla "aferim" diye yazan, konuşmalarında da bu şekilde kullananlar vardır ki hiç dayanamıyorum. konuşma esnasında atlayıp doğrusu "aferin" dememek için zor tutuyorum kendimi bazen.

maalesef yanlış yazılan kelimelerden biri de maaleseftir ve malesef olarak yazılır.

söylendiği gibi yazılan kelimelerdir bir nevi.

örnek 1:
uyy, ne bakiysunuz ha buzaği cibu ula daau??!!

kelimenin yazılışını görmekten çok, söylenişini duyduğumuz için oluşan hatanın yazıya yansıması.

örneğin ;
(bkz: erkek şöförler)

en çok yanlış söylenen ve yazılan kelimelerden biridir. zaten yöreye göre de farklılıklar gösterebilir.

şöför, şöfer, şüfer doğrusu şoför dür. burada şöför demek daha kolay geldiği için böyle yerleşmiş olabilir.
egsoz, egzos, egsos, eksoz, ekzos, ekzoz doğrusu egzoz dur. yine egzoz u söylemek biraz daha zor gibidir.
"büyük şehir" sıfat ve isim gibi görünse de isim olarak da kullanılır örn."büyükşehir" "büyükşehir belediyesi" "büyük şehir belediyesi" değil.

yanlış - doğru

maydanos, maydanoz
sarmısak, sarımsak
şayibe, şaibe (bu gibi kelimelerde, iki sesli arasındaki geçişte çıkan "y" harfi yazıya yansır. yanlıştır.)
ceryan, cereyan
dalyarrak, dalyarak (budalalığı yüzünden her zaman densizlik eden (kimse))
elektirik, elektrik

bunlar daha da artabilir. konuyu fazla uzatmadan bugünkü dersimizi burada bitiriyoruz. çıkabilirsiniz.

gayet dikkatle yaklaşılması gereken kelimelerdir. çünkü zamanla değişiklik gösteriyor.
örneğin; bir itü inşaat fakültesi öğrencisi "hidrolik" kelimesiyle "romanlar buna idrolik der be" diye dalga geçebilir. sonra mustafa inan kitaplığına gidip, burhaneddin berken'in 1935 basımı "idrolik" isimli kitabını görüp ağzının payını alabilir.(örnekteki kelimelerin ne kadar türkçe olduğu tartışılır ya; o ayrı)

zaman zaman herkesin dikkatsizlik sonucu yazdığı kelimelerdir. bolbol kitap okuyarak önüne geçilebilir.
ancak tdk sürekli yılmadan yeni yeni kurallar üretip, varolanları değiştirdiği için takip etmek zordur.

(bkz: yalnış yazılan türkçe kelimeler)

misal "satılık deyildir".

(bkz: herkes) - (bkz: herkez)

en dikkat edilmeyen hususlardan biri de şey kelimesinin her öbekte ayrı yazılmasıdır.her şey,bir şey... gibi.
tepsiye tespi,kibrite kirbit diyenler de mevcuttur memlekette.

herşey => her şey
hoşçakal => hoşça kal

entellektüel->entelektüel
müsayit->müsait
oysa ki-> oysaki
mahfolmak-> mahvolmak

zerafet...zarafat
mefta...mevta
ahçı...aşçı
aparatif...aperatif
çinekop...çinakop
çünki...çünkü
küpür...kupür
orjinal...orijinal
ötenazi...ötanazi
meyva...meyve
seramoni...seremoni
menejer...menajer

laboratuar - laboratuvar
laboratuar doğru sanırdım ama aradaki "v" ye haksızlık etmişim.

poça ve egsoz amaaaan
poğça ve eksoz offffff
poğçe ve eksos hay anasını

poğaça ve egzoz

(bkz: oh be)

en çok yapılan hatalardan biri de direkt yerinedirek yazmak gördüğüm kadarıyla.

(bkz: poğaça)

şu şekilde yazımları bulunmaktadır:
poaça
pohaça
puaça
puğaça
poça
poğça