din adamı kısmının sıkça kullandığı bir söz öbeği. arapça ayet, hadis gibi bir ilahi source'dan data okunduktan sonra yüksek bir ses tonuyla "yani ne diyor" denir
* ve izleyici veya dinleyiciye translate edilir bu bilgi anlayabileceği bir şekilde.
(ulan sanki object oriented programming anlatıyoruz, data okunurmuş translate edilirmiş...)
