herhangi bir polemik veya tartışma sırasında köşeye sıkışıp, uygun cevap geliştirmekte güçlük çeken bünyelerin son umut olarak sarıldıkları can simidi niteliğindeki ifadelerden biridir.
mesela iki erkek kavga etmektedir.birinin kankası ya da ortadan bir vatandaş gelip bunları ayırmaya çalışır bu çocukcağızlarda bu kişiye çemkirirler ya bırak ya dövücem diye işte tam bu anda başlıkta yazılan 'ya bırak ya' söz öbeği kullanılır.
"hadi artık boş ver" gibi daha kelime ağırlıklı bir cümle sarfetmektense piyasa sözcükleri olan "ya" ve "abi" ile bütün cümlelerdeki boşlukları doldurarak konuşan insanın diyeceği (ilk anlamıyla) vazgeçirme sözü.