workshop 

adana çık aradan

  1. türkçeye "atölye" şeklinde çevrilen, verilen bir konu üzerinde birden çok kişinin çalışması olarak açıklanabilecek eylem. bence çeviri pek karşılamaz ve diğer anlamlarla karışır, tdk acilen başka bir çeviri bulmalıdır. bir de ünlü fotoğrafçılarla yapılan fotoğraf workshopları çok pahalıdır, ne özelliği vardır, ne kazandırır insana anlaşılamamıştır.
    (comatose, 09.03.2005 22:35)


  2. türkçeye çalıştay olarak çevrilen ingilizce kelime.
    (akaydo, 14.11.2005 23:57)