|
|
- novembre'nin 2006 çıkışlı materia albümünün açılış parçası.
sarah, we once faltered
as you froze that
morning omen
and you told them
and you warned them
that the sky turned red
above them
sarah it's said , same rain
doesn't fall down twice.
days, gone by,
come back as the morning light
a colourless demise rises
and the only shelter ı used to know
is gone lost out of sight
sarah of the wonders
of the wonders
made of wonders
venivi dall'atrio del cuore
portando le chiavi del sole
domani faremo l'amore
e niente potrà mai cambiare
di questo rimase il rumore
d'un sogno che come nel mare
si infrange su nere scogliere
d'un nero che può cancellare
si dice che il sogno dell'uomo
è far si che il proprio domani
sia senza calar del sole
ma dimmi com'è senz'amare?
ma i sogni son figli del cuore
creati in quanto dolore
spogliati dalla lor ragione
per questo mandati a morire
- bizi materia gibi güzel bir albümle tanıştıran ve günde 10-15 kere dinlememe yol açan parçadır.
(kejura, 03.01.2007 13:37 ~ 03.06.2008 13:46)
- (bkz: jules verne)
- ikinci kısmına eriyip bittiğim parçadır.
birinci kısmı da çok kötü sayılmaz ancak, ikinci kısımda o gitarlar, o bas, o ses... insan arabada dinlese aşırı hızdan ölür muhtemelen. zira yürürken dinlediğimde koşma hissi veriyor. o derece... sözleri italyanca ikinci kısmın. ancak ingilizce çevirisi aşağıdadır.
you came from the heart’s hall
bringing the keys for the sun
tomorrow we’ll make love
and nothing will ever change
of all this, only the noise remained
of a dream crushing on black cliffs
so black as to be annihilating
ıt’s said a man’s dream
ıs to let his own tomorrow
be without sundown
but tell me, how’s it possible without love?
but dreams are sons of the heart
because they are created in pain
stripped of their reason to be
then sent out to die
kaynak: http://www.novembre.co.uk
|
