|
|
- venceremos kazanacağız demektir
- inti illimani isimli şilili grubun yaptığı en ünlü şarkılardan birisi. türkiye'ye geldiklerinde seyircilerin hepsi ayakta hep beraber söylemiş, tüm konser alanı huşu içerisinde "venceremos!" diye bağırmış; sahnedeki grubu bile şaşırtmış ve duygulandırmışlardır.
- ispanyolcası için;
desde el hondo crisol de la patria
se levanta el clamor popular
ya se anuncia la nueva alborada
todo chile comienza a cantar.
recordando al soldado valiente
cuyo ejemplo lo hiciera inmortal
enfrentemos primero a la muerte
traicionar a la patria jamas!
venceremos, venceremos
mil cadenas habra que romper
venceremos, venceremos
la miseria sabremos vencer!
campesinos, soldados, mineros
la mujer de la patria tambien
estudiantes, empleados y obreros
cumpliremos con nuestro deber.
sembraremos las tierras de gloria
socialista sera el porvenir
todos juntos seremos la historia
a cumplir, a cumplir, a cumplir.
- sözlerin tamamı şöyledir;
fırtına yırtıyor sessizliği
ufuktan bir güneş doğuyor
gecekondulardan geliyor halk
tüm şili şarkılar söylüyor
venceremos venceremos
kıralım zincirlerimizi
venceremos venceremos
zulme ve yoksulluğa paydos
şilide halk bugün savaşıyor
cesaret ve aklın gücüyle
kafrolsun halkın katili cunta
yaşasın unidad popular
venceremos venceremos
kıralım zincirlerimizi
venceremos venceremos
zulme ve yoksulluğa paydos
geçmişe ağlamak fayda vermez
gelecek mutlak sosyalizm
yarını bugünden kuracaksın
o senin tarihin olacak
venceremos venceremos
kıralım zincirlerimizi
venceremos venceremos
zulme ve yoksulluğa paydos
(bkz: attf işçi korosu)
- (bkz: http://www.youtube.com/...)
- şili halk türküsü.
- grup yorum da söylüyor. üstelik türkçe olarak ama venceremos nakaratına dokunmamış.
- sözlükteki bazı gavatların kafasına kakılması gereken şarkı.
- grup yorum'un türkçe olarak seslendirdiği şili halk ezgisi:
http://www.youtube.com/...
|
