|
|
- filmi için:
(bkz: the unbearable lightness of being)
kitabı için:
(bkz: nesnesitelna lehkost byti)
- yazarı için:
çok iyi bir insandır kendisi.
- bir kere söylendiğinde akıldan yediyüz tekrar yapılan ezberi kolay unutması zor anlam yüklemesi imkansıza yakın cümle. var olan eğer başka biriyse ve bu kişi sevdiceğinse onun yanında varlığını hissetmek dayanılmaz bir hafiflik verebilir insana ( herkese vermez zira feminen bir duygudur kendisi ).
- dördüncü nesil yazardır. bir insan kendini yazılarında bu kadar geliştirebilir..ya da aslında zaten hep öyleydi ama sallamıyordu düşüncesi hakimdir, bu yazardaki akıcılık potansiyeli okurken insanı kendinden alır efenim..daha fazla yazmasını isteyerek belirtmek isterim ki severek ve ilgiyle takip ediyoruz.
- (bkz: the fragile art of existence)*
- var olmanın dayanılamaz hafifliğidir...öyle ki gerçekten dayanlamazdır ve acı verir. bu ne kadar hafiftir? tartışılır...
|