batman belediyesinin warner brosu dava etmesinden feyz alan van belediyesinin "ulan bu gavurlar albümlerinde konserlerinde bizim ili haykırıyorlarmış, ne dedikleri belli değil" diyerek gaza gelmesi ve metallicaya dava açması.
mübaşir : sanık james hetfield, sanık lars ulrich, sanık rob trujillo, sanık kirk hammett..
mahkeme salonu : yeaaahhhh! metallicaaa.. metallicaaaa
hakim: tamam sessizlik sessizlik.. yaz kızım. sanık james hetfield a soruldu, van isimli şarkıda neyi belirtmek istediniz?
james : yeahh...
hakim : olm soru sorduk cevap versene
james : ooo yeaahhhhh
salon : yeahhhh
hakim : sessizlik.. sessizlik.. yaz kızım lars ulrich ten soruldu, şarkının diğer yazarı da senmişsin, ne demek istediniz bu şarkıda?
lars : this a shit, this is a really shit. we are metallica the best group in the world, you can't reduce this..
hakim : tamam tamam evladım.. incecik sesinle konuşuyon anlamıyorum da zaten...
james : so..
hakim : söyle evladım..
james : so what?
salon : yeaaahhh
james : so fuckingg what!!
avukat : hakimim fuck dedi. duydunuz fuck dedi.. bunun kayıt altına alınmasını istiyorum.
hakim : söz almadan konuşmayalım. sessizliik! ne demek peki bu fak?
avukat : küfür hakimim.
salon : metallica metallicaaa
hakim : sessizlik.. atarım hepinizi dışarı!
james : (kalabalığa dönerek) ok ok .. who got the album "kill'em all?"
salon : yeaahhhh
james : and you want old shit?
salon : yeaaaahhhhhh
james : so.. seek and destroooooooooyyyyyy
avukat : hakimim sik dedi.. duydunuz sik dedi.. bununda kayıt altına alınmasını istiyorum.
hakim : sessizlik.. susun susun!.. avukat ım sen ingilizce biliyormusun?
avukat: ee kem köm.. biraz hakimim..
hakim : what do you think about this?
avukat : ay kent spik ingiliş
hakim : rezil herif. ingilizce bilmeden ne diye dava açıyosun..
avukat : ama hakimim van diyolar, sik diyolar... zoruma gidiyor..
hakim : yaz kızım, avukat ın hızlandırılmış ingilizce kursuna gitmesine..
james : ooo yeeeeaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh
