vamena kokkina malia  

yirmili yaşların sonlarına doğru okunduğunda erken ortayaş bunalımına neden olan kostas mourselas romanı. hayatından memnun olmayanlar okumasın derim.

'hayatla uyum sağlamak mümkün değil mi hiçbir şeyden taviz vermeden, kendini kandırmadan?' sorusunu sordurtan kitap

"aha ne komik eğlenceli geyik kitap bu" diye okurken son 20 sayfada "ulan ben böyle hayatın içine ediyim" dedirten kendimi boşlukta hissettiren çok derin ve zevkli bir kitap.

kostas mourselas tarafından yazılmıştır. baş ucu eseridir.

bu kitabın sonlarında luiz, kuzen dediği anlatıcıya hayatının ayarını vermiştir.tabi anlatıcı da hayatının ayarını almıştır.aslında müthiş ayar okuyucuyadır bence ve "aman alllhım çabuk birşeyler yapmalıyım hayatım bu şekilde olmamalı,geneleve mi gitsem,,arkadaşları arayım bi!!yok en iyisi bu kitabı bir daha okuyum" kaygısı başgösterir.

okuduktan sonra yazarının yeni kitabının çıkmasını dört gözle beklediğim ve diğer kitabı hüzün nedeniyle kapalıyızı okuduktan sonra boşa beklememiş olmama sevindiğim kitap.

om yayınlarından çıkmış, ilginç bir kitaptır. kalabalık bir arkadaş grubunun ergenlikten yaşlılığa kadar süren yaşam öykülerini anlatır. arka kapaktan;
...sefil düşünceler ve küçüklükler arasında kaybolup, hayattaki büyük sırrı çözemedik, soru da cevapsız ve acımasız kalakaldı: nasıl yaşadın, neden öyle yaşadın, neyi yapabilecekken yapmadın, başka bir yol, başka bir anlam arıyordun, yanlış zilleri, yanlış kapıları çaldın, yanlış yollara saptın, yanlış insanları sevdin, yanlış yataklarda uyudun, yanlış evlerde yaşadın. neden hayal ettiklerini, düşündüklerini bu kadar küçümsüyorsun...

yunanistan’lı yazar kostas mourselas’ın 1989’da yazdığı türkiye’de 2000 yılında om yayınevi tarafından yayınlanan eğlenceli ve hareketli bir roman. romanın çevirisi kosta sarıoğlu, kapak tasarımı halil ustaoğlu’na ait.

bohem hayatların, küçük burjuvaların, yunanistan’ın gerici iktidar tarafından yönetildiği yılların ve bol bol cinselliğin konularda öne çıktığı bu romanda karakterlerin isimleri birbirlerine oldukça benzediğinden ötürü kişileri anımsamak zaman zaman zorlaşıyor.

okunulası, sorgulanası bir roman

mutaassıp bir hocamıza ortaokulda aldığımız hediye;sonradan öğrendik çok cüretkar bir anlatımı olduğunu...

biraz luis, biraz kırmızı,biraz kuzen, biraz özgür, ama tamamıyla dolu dolu bir kostas mourselas kitabı

kostas mourselas ın harikulade romanı.

(bkz: luis)

bittiğinde tekrar tekrar okumak ihitaycı hissedilen mükemmel ötesi kitap. bir diğeri için
(bkz: hüzün nedeniyle kapalıyız)

ilk 20-30 sayfası itibariyle sabun köpüğü gibi gelen ancak okudukça içine çeken,sayfalar azaldıkça şahsıma;'keşke hiç bitmese' dedirten kostas mourselas romanı.

lise yıllarımda okuyup okumaya doyamadığım kitap. sanırsam yunanistanda geçmesi dolayısıyla bi şekilde kendime yakın hissettiğim insanlarla doluydu.

dostoyevski sevenlerin okuması gerektiğini düşündüğüm kitap. dostoyevski romanları sınırlı kaynak, gerisi gelmeyecek.
benzer zekilikte kurgulanmış, diyalogları oluşturulmuş (kıyas yanlış olsa da ister istemez yapılıyor) kitaplar veya yazarlar
arıyor insan. bu kitap da onlardan biridir kanaatimce. türkçesi kızıla boyalı saçlar.

özgün kapağının tasarımı ve renkleri harikadır, korsan kitap alınır alınmaz (ayrı bir tartışma konusu) ama bu kitabın korsanının
kapağı berbat yapılmış. renkler eciş bücüş duruyor. yazarı hala sağ olan, kaliteli editörlük çalışması, tasarımı, çevirisi yapılmış
bir kitabı korsan almak en başta okura zarar.

git çetecilikten içerde yatmış mankenin (?) cezaevi anılarını korsandan al. amenna.. (adı da neyse artık bu hatunun..)

satır aralarında yunanlıllarla ne kadar çok ortak noktamız olduğunu anlatan kitap. bazı yerlerde sanki istabul'dasın, sanki boğaza karşı bir çilingir sofrasındasın.

"... sefil düşünceler ve küçüklükler arasında kaybolup, hayattaki büyük sırrı çözemedik, soru da cevapsız ve acımasız kalakaldı. nasıl yaşadın, neden öyle yaşadın, neyi yapabilecekken yapmadın, başka bir yol, başka bir anlam arıyordun, yanlış zilleri, yanlış kapıları çaldın, yanlış yollara saptın, yanlış insanları sevdin, yanlış yataklarda uyudun, yanlış evlerde yaşadın. neden hayal ettiklerini, düşündüklerini bu kadar küçümsüyorsun?..." (kızıla boyalı saçlar'dan)
"mourselas'ın duvar resmi, hieronymus bosch'un tablolarına benziyor: içinde bir çok kadın ve erkek, bir sürü farklı an ve durumda resmedilmiş! bu tablonun içinde, yıkıcılığa varan bir mizah anlayışıyla insan manzaraları sergiliyor. insanların aşk, cinsellik ve sosyal yaşamları, bazen acımasızca, bazen de insancıl ve şefkat dolu bir yaklaşımla betimleniyor. ..."
kostas stamatiou (eleştirmen)

herkesin okuması gereken kitaplar listesinde olması gereken kitaptır. şimdi düşününce 2-3 sene oldu bu kitabı okuyalı, hala aklıma gelir içimde yarattığı hezeyanlar falan. bi' yandan da harikulade bi' çağ eleştirisidir roman. her yola sapmış bi' kişinin girdiği yollar ve gördüğü insanlar üzerindeki düşüncelerini de barındırır. denildiği gibi dostoyevski sevenlerin okuması gereken bir kitaptır.

kumral ada mavi tuna gibi...

kostas mourselas' ın yazdığı şahane kitap okudukça sizi içine çeker hele bir luis vardır ki onun kadar cesaretli ve vurdumduymaz olmak istersiniz, aslında her insan içinde oraya çıkaramadığı bir luis'i saklar bünyesinde. okunması gereken kitaplar listesinde en üstte olması gereken bir yapıtdır. kitap hakkında ufak bir eleştiri yapacak olursak; içinde o dönemin siyasi durumları geçmektedir o kısımlar beni fazlasıyla sıkmıştı ama her şeyiyle değer. yazarın bir de "hüzün nedeniyle kapalıyız" adlı kitabı mevcutdur o da iyidir.

isminin kızıla boyalı saçlar olması nedeniyle ilgimi çeken belki kızıl saçlarla ilgili özel bir romandır,özgürlükten falan bahsetmiştir ,kesin bayılırım ben buna diye iyi ötesi niyetlerle aldığım kitaptır.ama gelin görün ki kızıl kelimesi koskoca romanda sadece bir kere geçer ve sizi hayal kırıklığına uğratır.komşu yunanistanda geçen kitapta fahişe ve tecavüzcü asker olarak iki türk karakterden de bahsediliyor.(bkz: türk yunan düşmanlığı)
(hiç şaşırmadım nedense)kitabın tek vurucu yanı zaten arka kapak yazısında da mevcut.

"... sefil düşünceler ve küçüklükler arasında kaybolup, hayattaki büyük sırrı çözemedik, soru da cevapsız ve acımasız kalakaldı. nasıl yaşadın, neden öyle yaşadın, neyi yapabilecekken yapmadın, başka bir yol, başka bir anlam arıyordun, yanlış zilleri, yanlış kapıları çaldın, yanlış yollara saptın, yanlış insanları sevdin, yanlış yataklarda uyudun, yanlış evlerde yaşadın. neden hayal ettiklerini, düşündüklerini bu kadar küçümsüyorsun?..."