natasha bedingfield'in şarkısıymış, pek de güzelmiş. "feel the rain on your skin" diye başlayan nakaratı da çok özlü sözlerle doluymuş, yaşam felsefesi değiştirten cinstenmiş. sözlerini yazayım da tam olsunmuş;
am unwritten, can't read my mind, i'm undefined
i'm just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned
staring at the blank page before you, open up the dirty window
let the sun illuminate the words that you could not find
reaching for something in the distance
so close you can almost taste it
release your innovations
feel the rain on your skin
no one else can feel it for you
only you can let it in
no one else, no one else
can speak the words on your lips
drench yourself in words unspoken
live your life with arms wide open
today is where your book begins
the rest is still unwritten
oh, oh, oh
i break tradition, sometimes my tries, are outside the lines
we've been conditioned to not make mistakes, but i can't live that way
staring at the blank page before you, open up the dirty window
let the sun illuminate the words that you could not find
reaching for something in the distance
so close you can almost taste it
release your inner visions
feel the rain on your skin
no one else can feel it for you
only you can let it in
no one else, no one else
can speak the words on your lips
drench yourself in words unspoken
live your life with arms wide open
today is where your book begins
feel the rain on your skin
no one else can feel it for you
only you can let it in
no one else, no one else
can speak the words on your lips
drench yourself in words unspoken
live your life with arms wide open
today is where your book begins
the rest is still unwritten
staring at the blank page before you, open up the dirty window
let the sun illuminate the words that you could not find
reaching for something in the distance
so close you can almost taste it
release your inner visions
feel the rain on your skin
no one else can feel it for you
only you can let it in
no one else, no one else
can speak the words on your lips
drench yourself in words unspoken
live your life with arms wide open
today is where your book begins
feel the rain on your skin
no one else can feel it for you
only you can let it in
no one else, no one else
can speak the words on your lips
drench yourself in words unspoken
live your life with arms wide open
today is where your book begins
the rest is still unwritten
the rest is still unwritten
the rest is still unwritten
harikadır, aşmıştır, yeniden yaşamı sevmeyi öğretir insana, kendine dönmeyi, umut etmeyi ardı sıra. ayrıca natasha da gerçekten natashadır. sesi güzel, kendi güzeldir, hoştur, çıtırdır. yazılmamış, okunmamıştır.
panten'in yeni reklamında fonu süsleyen, anlamli sarki sozleri familyasında piramidin en üst kutucuğunu işgal eden, sayısız kez tekrar dinlenebilip bıktırmayan, bağıra çağıra söylenmesi müsamaha ile karşılanan, hayatın manasına dair bir kaç ender şarkıdan bir tanesi... çevirisi de şöyle;
ben yazılmamışım, aklımı okuyamıyorum, tanımlanmamışım
yeni başlıyorum, kalem elimde, sonu planlanmamış
önündeki boş sayfaya bakıyorsun
kirli pencereyi aç
bırak güneş bulamadığın sözcükleri aydınlatsın
uzaklardaki bir şeye uzanıyorsnun
o kadar yakın ki, neredeyse tadını alabilirsin
çekingenliklerini bırak gitsin
teninde yağmuru hisset
kimse bunu senin yerine hissedemez
sadece sen onu içeri alabilirsin
hiç kimse, hiç kimse
senin dudaklarındaki sözcükleri söyleyemez
söylenmemiş kelimelerle kendini ıslat
hayatı kollarını sonunda dek açarak yaşa
bugün senin kitabının başladığı gündür
gerisi hala yazılmamış
oh, oh, oh
geleneği bozuyorum, bazen çabalarım satırlardan dışarı taşıyor
hata yapmamaya şartlandırıldık, ama ben bu şekilde yaşayamam
teninde yağmuru hisset
kimse bunu senin yerine hissedemez
sadece sen onu içeri alabilirsin
hiç kimse, hiç kimse
senin dudaklarındaki sözcükleri söyleyemez
söylenmemiş kelimelerle kendini ıslat
hayatı kollarını sonunda dek açarak yaşa
bugün senin kitabının başladığı gündür
gerisi hala yazılmamış
teninde yağmuru hisset
kimse bunu senin yerine hissedemez
sadece sen onu içeri alabilirsin
hiç kimse, hiç kimse
senin dudaklarındaki sözcükleri söyleyemez
söylenmemiş kelimelerle kendini ıslat
hayatı kollarını sonunda dek açarak yaşa
bugün senin kitabının başladığı gündür
gerisi hala yazılmamış
teninde yağmuru hisset
kimse bunu senin yerine hissedemez
sadece sen onu içeri alabilirsin
hiç kimse, hiç kimse
senin dudaklarındaki sözcükleri söyleyemez
söylenmemiş kelimelerle kendini ıslat
hayatı kollarını sonunda dek açarak yaşa
bugün senin kitabının başladığı gündür
gerisi hala yazılmamış
gerisi hala yazılmamış
gerisi hala yazılmamış
natasha bedingfield'ın şarkısıyla aynı adı taşıyan ilk albümü. 2004 yılında avrupa'da, 2005 yılında kuzey amerika'da sony bmg etiketiyle piyasada yerini bulmuştur.
tüm yazılmış şarkıları dinlediğimi iddia etmiyorum. bana ait olan küçük bir dünyam var, yaşıyorum. bazı tercihlerim, kararlarım kısacası küçük küçük prensiplerim var.
güzel birşey var ortada ve ben bunu görmüşüm, duymuşum, hissetmişim. paylaşmak güzeldir, paylaşmak istemişim. en güzel şekilde nasıl açıklayabilirim diye düşünürüm ve genel olarak ters görüşlerden bazı fikirler sunarım.
bu şarkıyı dinleyin ! bu sözleri dinleyin ! yolda yürürken duyduğum pop müzik, arabesk gibi tarzları çok acımasızca eleştiririm. iyi bir kulağımın olduğunu düşünüyorum ve gerçekten çok kötü müzikler var dünyada. anamın karnından " hard rock hallelujah !!! " diye bağırarak, ellerimi metalci kıvamına getirerek çıkmadım tabi ki. yaşayarak, görerek düzenledim, seçtim zevklerimi. emin olarak, içimden gelerek. ortada çok güzel bir eser var ve ben paylaşmayı seviyorum, farklı bir müzik gözünden size bu güzelliği anlatmaya çalışıyorum. gerçekten muhteşem bir eser, muhteşem sözler.
bu şarkıyı dinleyin ! tüm yazılmış şarkıları dinlediğimi iddia etmiyorum. yazılmış en güzel şarkı sözüdür, başka bir tanımlamaya da ihtiyaç duymuyorum.
