gerçek hayatta olmayan bir "
geri al" f
onksiyonu.
anduu şeklinde okunan ctrl+z'nin kelimelerle ifade edilmiş hali, ne güzel şey bu yaa demekten kendini alamayacağın komut..
björk'ün vespertine albümünün 4. şarkısı.
ıt's not meant to be a strife
it's not meant to be a struggle uphill
you're trying too hard
surrender
give yourself in
you're trying too hard
you're trying too hard
ıt's not meant to be a strife
it's not meant to be a struggle uphill
sweetly
to enjoy
it's not meant to be a strife
it's not meant to be a struggle uphill
ıt's warmer now : lean into it
unfold in a generous way
surrender
surrender
undo
ıt's not meant to be a strife
it's not meant to be a struggle uphill
ı'm praying
to be
in a generous mode
the kindness kind
the kindness kind
to share me
quietly ecstatic
ıt's not meant to be a strife
it's not meant to be a struggle uphill
undo
undo : if you're bleeding
undo : if you're sweating
undo : if you're crying
undo
fullmetal alchemist'in 26-41. bölümlerinin açılış müziği. cool joke grubu tarafından seslendirilen şarkının sözleri anime ile harika bir şekilde bütünleşiyor.
bazı kıtalarının mütevazi bir çevirisi de şöyle oluyormuş:
uzakta...duygularımız çok uzakta kaldı
keşke ikimizin de tüm masumiyetimizle gülebildiği o günlere dönebilsek
tüm anılarım paramparça oldu.
sanki camdan yapılmış bir madde
hatıralarımın kırıklarını topluyorum...
senin için neyin değerli olduğunu
ancak onu kaybettikten sonra anlıyorsun.
lütfen...lütfen durdur zamanı
lütfen resmini göğsüme işle
eğer...eğer izin verilseydi
her şeyi feda edebilirdim
o gülümsemeyi tekrar görmek için
