the simpsons diyalogları  

çoğumuzu yarmış diyaloglardır, ailecek hastasıyız

bart: i wish i had a ten speed bike
homer: a ten speed bike? what did your mother say?
bart: she said yes!
marge: (mutfaktan seslenir)i said no!
homer: i'm confused, which is it?
marge: (mutfaktan seslenir)it's no. his old bike is fine!
homer: yeah, the kitchen lady is right. no new bike while the old one still works!
bart: soooo, if my old bike didn't work, i would automaticly get a new one?
homer: that's right, no questions asked!
bart: mu ha ha ha...

homer: don't take me! please don't take me! i have a wife and three children, take them!!!

foot goes in, foot goes out

bart: i am through with working. working is for chumps.
homer: son, i am proud of you. i was twice your age when i figured that out.

[homer, feeling behind the couch for a peanut he dropped, finds a twenty dollar bill instead]
homer: oh, twenty dollars. i wanted a peanut.
homer's brain: twenty dollars can buy many peanuts.
homer: explain how.
homer's brain: money can be exchanged for goods and services.
homer: woo-hoo!

marge: biraz tuhaf davranmıyor musun?
homer: sen marge değilsin. çabuk ona ne yaptığını söyle!
marge: homer sakin ol!
homer: kaç çocuğumuz var?
marge: üç?!
homer: yakalandın! yalnızca iki çocuğumuz var.
marge: ...
homer: ah! bebek...


#orjinal#
marge: aren't you acting a bit strange?
homer: you are not marge. tell me what did you do to her!
marge: homer calm down!
homer: how many kids do we have?
marge: three?!
homer: got ya! we only have two children
marge: ...
homer: doh! the baby...

homer: honey this marriage is a partnership. when you fall, i pick you up and when you can't finish a sandwich, i eat that sandwich
marge: you're my rock homie

-i am evil homer
ve
-two four six eight
you suck i'm great

(bkz. hit&run)

homer a yalan makinesi bağlanmıştır ve olaylar gelişir
woman: now we are going to run a few test.this is a simple liar detector.i'll ask you a few yes or no questions and you just answer truthfully.do you understand?
homer(gayet bilmiş bir şekilde):yes!
makine patlar

otto man(kulağında devamlı kulaklık olan şapkalı uzun saçlı eleman) ellerine bakar;
"we call them fingers but i haven't seen them fing"

şimdi cümleyi ingilizce kuramiyacağım.özür diliyorum.

homer inat edip lisa'ya midilli almıştır.fakat midilliye bakamazlar.

marge:homer,o midilliyi geri götürmelisin.
homer:maarrgeee...hem midilliyi almamamı söyledin hem de şimdi geri götürmemi istiyorsun.karar ver artık..

yemek duası barttan istenir;

bart: tanrım, bu yemekleri kendi paramızla aldık, onun için sana dua etmeyeceğiz.

simpson,homer simpson
he's the greatest man in the history
he was born in springfield
and about to hit a chesnut tree
aeiiaaa!!!

(meşhur çakmaktaşlar jenerik müziğiyle ve otomobille ağaca çarpmadan hemen önce)

the springfield files bölümü:

marge: hello. can ı help you?
(scully ve mulder rozetlerini gösterir.)
mulder: agents mulder and scully. fbi.
marge: is this about the pen that i took from the post office? i-i swear i didn't know i put it in my purse. then i was going to bring it back but the dog chewed it up and that just made things worse.
scully: actually, we're here to see your husband about his ufo encounter.
marge: oh, come, come in.

homer: oh, what does it matter, we're doomed!
[a seagull flies into view]
flanders: wrong, we're saved! seagulls always stay near land. they only go out to sea to die!
[it squawks and spirals into the ocean]
homer: [triumphant] woo-hoo! see that, boy? your old man was right, not flanders. we are doomed! in your face, flanders!

(bkz: @465211)

crocodile dundee filmiyle dalga geçilir

avustralyalı salak= a bart=b

a- thats not a knife this is a knife!!!
b- thats a spoon!
a- oh i see you have played knifey spooney before!!

homer:marge, it takes two to lie. one to lie, and one to listen.

-denemek kaybetmeye giden yoldaki ilk adımdır
-çocuklarıma söz vermek beni iyi bir baba yapar sözleri tutmak ise mükkemel bir baba yapar.
-(bkz: d'oh)

(bkz: homer simpson)

hostes: biftek mi alırsınız yoksa iki tane mi?
homer: ikisinden de alabilir miyim.
hostes: elbette.

-ooo yara izi yok. ilk kalbini kullanıyor olmalı.
(güneşlenen çapkın nine dede simpson için diyor.)

homer: seni seviyorum oğlum
bart: niye oğlancımısın?
diyaloğuyla beni benden almıştır

homer mektup yazar.

marge, sen dünyadaki en iyi eşlerden birisin. sevgi dolu bir annesin. evimizin temel direğisin. seni çok seviyorum ve değer veriyorum.

lisa, sen ailedeki en zeki insansın. 2 yaşında okumayı öğrenmiştin. 4 yaşında matematik yapıyordun. senden daha zeki bir insan düşünemiyorum. seni çok seviyoruz.

maggie, sen gördüğüm en şirin bebeksin. şimdiden kalbindeki sevgiyi herkese gösterdin. yürümeyi daha geçen hafta herkesten önce öğrendin. sana çok değer veriyoruz.

bart, ....... ermm..... seni seviyoruz.

lisa ile homer tv izlemektedirler. tvde petrol yüklü bir tankerin karaya oturduğu gösterilir.petrol denize yayılmaktadır. liza ağlamaya başlar, homer gayet sakin; "üzülme tatlım, onun geldiği yerde daha çok var!"