related tags:
(bkz:
tool) (bkz:
lateralus) (bkz:
maynard james keenan) (bkz:
danny carey) (bkz:
simya) (bkz:
astroloji) (bkz:
alchemist) (bkz:
kabala) (bkz:
tree of life)
hop oturup hop kalkan , çok gaz bir
tool şarkısıdır kendisi.
danny carey davulu ayaklandırmış , ona hükmederken ; maynard da kızgınlıklarımızı ve kinimizi nasıl yenebileceğimizi tarif etmekte. buyrun bir kulak verelim , belki işimize yarar :
wear the grudge like a crown of negativity
calculate what we will or will not tolerate
desperate to control all and everything
unable to forgive your scarlet lettermen
duyduğumuz tüm kızgınlık ve kini korlaşmış durumdayken üzerimize alıp , bu kızgınlık geçmeden ne tür olayları hoş görüp nelere tolerans göstermeyeceğimizi düşünüp taşınmamız , ölçüp biçmemizi istiyor bizden başlangıçta. ardından da o durumdayken herhangi bir şeyi kontrol altında tutmamızın ne kadar zorlaşacağını , ve sonuç olarak mantıklı düşünemeyerek ve öfkemize yenilip hiçbir şeyi kabul etmeyeceğimizi , affetmenin de bir o kadar zorlaşacağını anlatıyor.bunu anlatırken de "scarlet lettermen" gibi bir metafor kullanıyor kendisi. çok eskilerde , eşlerini aldatanlar affedilmeleri için kırmızı bir kağıda mektup yazıp eşlerine verirlermiş (scarlet letter). kadın mektubu alır-okur ve genelde eşini affedermiş. maynard da bu metaforu kullanarak öfkenin ve kinin bizi öyle bir hale soktuğunu ki bu kırmızı mektupları yazanları bile affedecek gücümüzün kalmayacağını , o gücü kinimize teslim ettiğimizi anlatıyor.
clutch it like a cornerstone
otherwise it all comes down
justify denials and grip them to the lonesome end
terrified of being wrong
ultimatum prison cell
saturn ascends , choose one or ten.
hang on or be humbled again.
literal olarak ; öfkenizi temel taşlarınızdan biri gibi kucaklayın , tüm inkarlarınızı temize çıkarın ve yapayalnız sonsuzluğunuza kadar onları sımsıkı tutun. hata yapmaktan ne kadar korkacağınız göreceksiniz , çünkü satürn yükseliyor ve seni etkilemeye devam etmekte. bir veya on. ya bu öfkeyi devam ettir ya da alttan almayı dene.
maynard'ın bahsettiği
satürn ,
bir ve
on metaforları , köklerini yahudilikten alan ve 'byzant kaballah' (kabala inancı) olarak bilinen inancın bir parçası olan tree of life*** -hayat ağacı-'nda önemli kısımlardır.
tree of life : (görsel:
the grudge/27964)
*** binah (satürn) bu inançtaki üçüncü yörüngedir. simgesi siyah renktir ve kendisi de sağduyu , anlayış ve zekayı simgeler. sahip olduğumuz irade , gizlilik , sır tutabilme , gelişim , anlayış vb. özellik ve duyguların bu yörüngeden çıktığına inanılır.
*** keter (plüton) , birinci yörüngesidir hayat ağacının. tabi plüton gezegenlikten çıkarıldığı için artık keter'in simgesi ne olacak sorunsalı kafaları kurcalamakta. neyse efendim , birinci yörünge akıl , erdem , azim , ilham ve gücü temsil eder. maneviyatla ilgili soruları çözebilme , ilham ve aydınlığın keter'deki potansiyel güçten kaynaklandığına inanılır. beyaz renkle temsil edilir.
*** malchut (dünya) onuncu yörüngedir. maddiyatı , fiziksel ve dünyevi gerçekliği ve tüm somutlukları temsil eder.
bu bilgileri verdikten sonra şarkıdaki referansları anlamaya çalışırsak ; satürn öfke ve kinimizin farkına varmamızı sağlayan güçtür. bize sağladığı iradeyle duyduğumuz kini devam ettirip ettirmeyeceğimize , biri mi yoksa onu mu seçeceğimize karar verebilmemizi sağlar. birinci yörünge (the one) öfkemizi terketmemizi ve onu bedenimizden çıkarıp atmamızı simgeler. onuncu yörünge ise (the ten) kinimizi devam ettirip sadece somutlukların farkındalığında kendimizi sonsuzluğa kadar yapayalnız götüreceğimiz anlamına gelir. onu seçersek bilinçaltımıza teslim olup , dünyevi gerçekliklerle beraber öfkemizi yaşarız. ama birinci yörünge akıl ve sağduyunun bize sağladığı erdemin öfkemizi yenmesini sağlayacaktır. maynard bu seçimi yapmamızı istiyor bizden.
wear the grudge like a crown
desperate to control
unable to forgive
we're sinking deeper
bu kısım da öfkemize teslim olup , kontrolü kaybettiğimizde ve affetmeye gücümüz yetmediğinde nasıl derinlere gömüleceğimizi anlatıyor. maynard'ın "to sink deeper" ile kastettiği öfkemizi devam ettirmeyi seçtiğimiz anlamına gelen onuncu yörüngeyi seçtiğimizdir. ve tree of life'ta da onuncu yörünge en altta bulunur (deeper) ***.
saturn comes back around to show you everything
let's you choose what you will not see and then
drags you down like a stone or lifts you up again
spits you out like a child , light and innocent
baştan beri verilen referansları topluca bir kez daha anlatıyor maynard. üçüncü yörünge (satürn) bize sağladığı iradeyle seçimimizi yapmamızı sağlayacak olan. seçimimizi yaptıktan sonra da her seçimin bir kaybediş olduğunu ve kaybettiğimiz ve artık sahip olamayacaklarımızın neler olduğunu bize gösterecek olan da satürn. ve bizi bir kaya gibi aşağıya çekicek olan da , küçük bir çocuk gibi yukarı kaldıracak olan da o. kaya gibi aşağılara inmek onuncu patikayı seçtiğimiz anlamına gelir ki , hayat ağacında onuncu yörünge en alttadır***. veya hayat ağacının en üstünde bulunan birinci yörüngeyi *** seçeriz ve satürn bizi oraya kadar hafif ve masum bir çocuk gibi yükseltebilir. ve sonucunda da öfkeyi bedenimizden çıkarıp atmamızın bize verdiği rahatlamayı yaşayabiliriz. seçimi bize bırakıyor maynard.
give away the stone
let the oceans take and transmutate this cold and fated anchor
give away the stone
let the waters kiss and transmutate these leaden grudges into gold
let go , let go , let go , let go...
ve maynard'ın tavsiyesi... tavsiyesini verirken de simyacılık bilgisini sunuyor ve anlatımını buna değindirerek yapıyor. buradaki stone , lead , gold , water , transmutate gibi kelimeler tamamen simyayla alakalı terimler.
paulo coelho'nun
alchemist'ini okuduktan sonra bu birkaç mısraya göz gezdirirseniz maynard'ın ne anlatmak istediğini ve bunu nasıl mükemmel şekilde başardığını çok çok iyi anlayabilirsiniz.
salıverin öfkenizi , o sadece kıymetsiz bir parça kurşun. bırakın da sular onu alsın ve sizin için çok kıymetli olabilecek birşeye dönüştürsün. bu kıymetsiz metalin altına dönüşebilmesi için tek yapmanız gereken onu elinizden çıkarmak. suların bir dokunuşuyla öfkeniz yok olucak , ve elde edeceğiniz şey de öfkenizin neden olduğu o soğukluktan sizi kurtarıp size çok sağlam bir dayanak noktası sağlayacak. bırakın gitsin...
"let the waters kiss and transmutate these leaden grudges into gold"
