the girl with two breasts  

enfes bir israilli kızla jeff'in aralarında geçen, kızın tek kelime ingilizce, jeff'in de ibranice bilmemesi neticesinde olan süper komik sohbet sonucu ingiltere'de coupling'in ilk sezonunun en iyisi seçilmiş bölümü (bkz. anat dychtwald)

(bkz. the man with two legs)

-i was expecting shadayim?
diyen jeff in tokat yemesiyle gülmekten yarıldığım bölüm.

(bkz: jeff murdock)

(bkz: couplingdeki israilli kız)

coupling'in en yarıldığım bölümlerindendir.jeff'in tanıştığı israilli kızla muhabbeti sırasında ilk önce diziyi normal haliyle izliyoruz,arkasından ise kızın gözünden izliyoruz.aklıma geldikçe güldüğüm görüntü ise jeff'in kızı arkadaşlarına tanıtması arkasındansa grubun coşkulu bir şekilde ellerini açıp shadaim diye bağırmasıdır.

bir de jeff'in artık aklını göğüslere iyice takmış olmasından mıdır nedir ideal kızın 'the girl with two breasts' olduğunu söylemesi bölüme adını vermiştir.

dizinin sonunda "the girl" olarak kızın ismi geçer, gerçek ismi anat dychtwald'dir. bir gün gelir de karşılaşırsak**, kıza "shadaim" diyerek selam çakarım.

iki tane hatırladığım cümle var bu bölümle ilgili. ilki jeff'in malum kızımızla muhabbet açmak için kurduğu cümle:

(kızın elinde kitap vardır)
- ahh, you can read.

ve ikincisi:

(jeff konuştuktan sonra kızın ibranice karşılık vermesinin akabinde kızın dediklerini anlamayan jeff patlatır)
-i forgot how to understand english.

diğerlerini hatırlayamıyorum girdiğim kriz sebebiyle.

(bkz: shadayimlere özgürlük)

hayatımda izlediğim en komik bölüm.saat 2 de tekrarını izlerken o kadar gülmüştüm kü sonunda ailem uyanıp oğlum bişey mi oldu demişlerdi.

(bkz: shadayim)

sinemada izleyebileceğiniz herhangi bir filmden çok daha komik 30 dakikalık ingiliz şaheseri

'whoooaa!! i forgot how to understand english.'

coupling dizine ait bu bölümün adı; dizinin klasik erkek tayfasının barda gördükleri kitap okuyan harikulade bir kız hakkında sohbet ederken; jeff'in zekice ama absürd düşünceleri sırasında bir kadına ait kendi beyinleri olan iki göğüsten ve bunların arasında çıkması muhtemel bir kavgadan bahsetmesi sonucu hayal ettikleri porno filme bu tayfadan patrick isim ararken kendisinin aklına gelen son fikirden gelmektedir. bu erkek üçlüsünün diğer elemanı steve bu başlık fikrine:

"patrick, this is the stupidist title yet!"

şeklinde tepki vermiştir. bu da bu bölümün son repliğidir...

not: böyle yazınca, anlaşılmaz ve saçma durduğunu biliyorum. ancak anlamanız için coupling'i biraz izleyerek başta jeff murdock olmak üzere arkadaşlarınız tanımanız gerekiyor. benim tavsiyem, izleyin...

bu coupling bölümü hakkında elime son geçen imdb menşeyli bilgilere göre jeff'in malum "bu diyaloğu israilli birinin gözünden yeniden görelim" sahnesinde kullandığı dil onun o an uydurduğu saçmalıklardan ibarettir, yani jeff (daha doğrusu richard coyle) herhangi bir gerçek dili konuşmamaktadır ve repliklerini doğaçlama şekilde sallamıştır. inanılmaz ama gerçek...

gülmekten bi sürü sahnesini kaçırdığım mükemmel couplingbölümü. tekrar tekrar izleyip tadına varmak, iyicene sindirmek lazım. jeff* kendini aşmıştır bu bölümde. tüm yardıran espriler bi yana, ben en çok jeff’in şu tespitine takıldım:

“do you know what would be the best way to wipe out all of human kind if you were a space alien with a special kind of mind ray...? make all women telepathic. because if they suddenly found out about the kind of stuff that goes on in our heads they would kill us all on the spot. men are not people - we are disgustoids in human form.”

hastasınım jeff!!! bir erkeğin ağzından bunları duymak ne kadar hoş*
(bkz: doğru söze ne denir)

şu yarım saat her şeye bedel olabiliyor öyle bir bölümdü işte;

http://diziport.com/...