chris rea'nin sakin ve bir o kadar da etkileyici şarkısı.
sözleri için;
my world is miles of endless roads
that leaves a trail of broken dreams
where have you been
ı hear you say?
ı will meet you at the blue cafe
because, this is where the one who knows
meets the one who does not care
the cards of fate
the older shows
to the younger one, who dares to take
the chance of no return
where have you been?
where are you going to?
ı want to know what is new
ı want to go with you
what have you seen?
what do you know that is new?
where are you going to?
because ı want to go with you
so meet me down at the blue cafe
the cost is great, the price is high
take all you know, and say goodbye
your innocence, inexperience
mean nothing now
because, this is where the one who knows
meets the one that does not care
where have you been?
ı hear you say
ı'll meet you at the blue cafe
so meet me at the blue cafe
naçizane çevirisi için;
dünyam millerce sonu olmayan yoldan oluşur.
yıkılmış hayallerden bir yol bırakan
nerelerdeydin?
blue cafe'de buluşacağımızı söylediğini hatırlıyorum.
'çünkü bu bilen ile umursamayanın buluştuğu yerdir.'
kader kartları,yaşlı olanı genç olana gösterir.
dönüşü olmayan bir yola çıkmaya cesaret edemez.
nerelerdeydin?
nereye gidiyorsun?
yeni neler var bilmek istiyorum.
seninle gitmek istiyorum.
neler gördün?
yeni neler öğrendin?
nereye gidiyorsun?
çünkü seninle gitmek istiyorum.
maliyeti büyük,fiyatı yüksek
bildiğin herşeyi al ve elveda de
masumiyetin,tecrübesizliğin
bir anlamı yok artık.
hamiş: serbest çağrışım için;
(bkz:
meet me in montauk)
