daha yaratıcı fikirlerle numaranızı çeviren tipiyle de karşılaşılmıştır efenim bunların. şöyledir:
b.j.--> efendim
d.y.f.n.ç.t.--> aloo (kendine ait olmayan değişik bi ses tonuyla)
b.j.--> buyrun kimi aradınız?
d.y.f.n.ç.t.--> siz kimsiniz?
b.j.--> siz kimi aradığınızı söylerseniz daha doğru olcak sanırım
d.y.f.n.ç.t.--> ben billie jeanle görüşmek istiyorum
b.j.--> evet benim ama sizi tanıyamadım siz kimsiniz?
d.y.f.n.ç.t.--> ben senin çok büyük bi hayranınım
b.j.--> pardon!!
d.y.f.n.ç.t.--> çok da samimi bi arkadaşınım
b.j.--> (allahım al beni yanına) kusura bakmayın çıkaramadım uzun zamandır görüşmedik mi bilmiyorum ki.
d.y.f.n.ç.t.--> lan benim olum ahmet liseden be nasıl tanımadın lan.
b.j.--> hakkaten lan ahmet niye tanıyamadım ben seni yaa tüh.
artık ahmet olan kişi--> sesimi değiştirmeye çalıştım lan ondandır.
b.j.--> hı hı. (öfffffffffff)
(bkz:
kanser)