- he was completely dumurized by her outrageous behavior
...
- abi bunun yapılabilitesi tartışılır
...
- ne yiyon lan?
+ elma yiyoring
- insan bize de getirir
+ geçicektion (geçicekşın) onu
- tamam ya kendim alırım, var mı dolapta başka?
+ çook, meyve dolu dolap, elmas, portakals ne ararsan
ability'nin yandan yemişi olan -bilite eki gibi çeşitleri, aslında uyum sorunu yaşanmadan kullanılabilecek yardımcı eylem olabilecek eklerin türkçe kelimelere getirilmesidir. "edebilmek" ile "edebilite" arasındaki benzerliğe dikkat ettiğimiz zaman yeni bir ek üretebilitemizin fazla olduğunu fark ederiz.
ingilizce bir takı olmasa da lisedeki biyoloji hocamız "yapacaksın" kelimesindeki "caksın" kısmını "ceksın" diye teleffuz ederdi. o gün bugündür adamın adı "ceksın" kaldı. bizden sonraki nesillerse kendisini "jackson" yapmayı başarmıştır.