1960ların sonunda tim staffel(vokal, bass), brian may(gitar, vokal) ve roger taylor(davul, vokal) tarafından kurulmuş rock grubu. queen'in temellerini smile atmıştır zira freddie mercury smile konserlerine, provalarına gide gele sonunda gruba bir dahil olmuş pir dahil olmuştur. 73 tarihli queen albümü "queen"in ikinci şarkısı doing all right aslen tim staffel tarafından söylenen bir smile şarkısıdır.
don't stare at your face with your nose out of place
at the wrinkles where zits used to be
and remember that smiling uses less muscles
and frowning just makes you look ugly
so smile, smile
and the whole world will smile with you
so smile, baby, smile
ıf the whole world just had a clue
don't mess with your man when he's selling you grams
he would kill you for less and then smile
and don't curse at a whore as you open the door
cos' your service wont be with a smile
so smile, smile
and the whole world smiles with you
and smile, baby, smile
ıf the whole world just had a clue
don't sneer at your doctor or gamble and proctor
cos' they're just pawns in the game
the perfect prescription is one that you're given
ıt's filled out in jesus' name
don't be scared of your preacher cos' hes just a leech
he's too busy cruising your ass
there's a verse in the bible
that says we're all liable
for everything that comes to pass
so smile, smile
and the whole world smiles with you
so smile, baby, smile
ıf the whole world just had a clue
so smile, smile
smile, smile
smile, smile
no code albümünden bir pearl jam şarkısı. gerçekten garip bi' gülümseme oluşturuyo insanın yüzünde. aradaki mızıka sesiyle filan. ilk dinlediğimde "evet, bu " dediğimi hatırlıyorum. bi de black var ki. eddie vedder susmasın, söylesin demekten alamıyo kendini insan.
had you there in the palm of my hand.
saw that smile you give that girl.
haven't seen that smile such a long time.
don't do this to me, again.
i watched you laugh when you walked out through door,
couldn't save you from yourself.
haven't seen that smile for such a long while.
don't do this to me again.
so i went out,
to find out what i was looking for.
found the key,
key to our door.
it's all of your lies.
still i can't forget.
don't do this to me again.
had you there in the palm of my hand.
saw that smile you give that girl.
haven't seen that smile such a long time.
don't do this to me again.
don't do this to me again.
asla sesinizin eddie vedder gibi çıkmayacağını kabullendikten sonra bağırmaya başlayın efendim:
"ay mis yu ol rede rede rede yeea ay mis yu olveys"
süperdir..gülümsetir..eğlenceli gibi gözükür oysa ki özlem falan filan üzücüdür..
smile
though your heart is aching
smile
even though it's breaking
when there are clouds
ın the sky,
you'll get by
ıf you smile
through your fear and sorrow
smile
and maybe tomorrow
you'll see the sun
come shining through
for you
light up your face with gladness
hide every trace of sadness
although a tear
may be ever so near
that's the time
you must keep on trying
smile
what's the use of crying?
you'll find that life
ıs still worth-while
ıf you just smile
smile
light up your face with gladness
hide every trace of sadness
although a tear
may be ever so near
that's the time
you must keep on trying
smile,
what's the use of crying?
you'll find that life
ıs still worth-while
ıf you just smile
keep on smiling
oh yeah
smile
never, never, never stop smile
sbile
dzihan & kamien ikilisinin 2000 yılına ait freaks & icons isimli albümünün parçalarından birisi. şarkıdaki hatunun nakarat kısmında ağzıyla "dırınım daranaptap" diye scat yapışı çok tatlıdır.
charlie chaplin'e ait olanının ( michael jackson'ın en sevdiği şarkı olarak da anılır, michael'ın kendisi de söylemiştir şarkıyı) sözlerinin türkçe çevirisi aşağı yukarı şöyledir ( ben çevirdim elimden geldiğince, hatam varsa affola) ;
gülümse
kalbinin acımasına rağmen
gülümse
yine o'nun (kalbinin) kırılmasına rağmen
ne zaman bulut olursa gözyüzünde
idare edebilirsin
eğer gülümsersen
korkularına ve acılarına doğru
gülümse
ve belki yarın
güneşi görebilirsin
ışıltılarla gelir, senin için
yüzün kıvançla parlar
saklar tüm üzüntü belirtilerini
gözyaşına rağmen
belki artık çok yakın
bu zaman
denemeye devam etmelisin
gülümse
ağlama alışkanlığı da nedir?
o hayatı bulabilirsin
hala harcanacak zamana değer
eğer sadece gülümsersen
gülümse
