merhaba! itü sözlük, içeriği dünyanın değişik noktalarında bulunan yazarlarca oluşturulan bir interaktif sözlüktür. daha fazla bilgi alabilir, üye olarak içeriğin genişlemesine katkıda bulunabilirsiniz.
  • görseller

    • shut the fuck up
  1. 1

shut the fuck up

  1. bu başlıkta
  2. bakın dur
  3. sırala
  1. yabancı diller'de hazırlıkta iken midterm sınavı için bizim sınıfa gelen başka bir sınıfın yabancı hocasının, sınıfın ısrarla gürültü yapması üzerine üstü kapalı olarak söylediği söz.

    muhterem şahsiyet : shut the mmmm up !!!
    sınıf : ne diyor bu yaw ??!!!
    muhterem şahsiyet : shut the mmmmmm up !!!
    sınıf : lan bu kadın küfrediyor !!!
    muhterem şahsiyet : you can see what i mean, right ?
    sınıf : ybsg yaw...
  2. türkçe tam karşılığı "ağzının çapını sikeyim, bi sus"tur. cümleden "fuck" kelimesini kaldırırsanız "shut up" olur ki anlam kaybolur, şarkı bile yaparsınız isteseniz*.
  3. dublajlarda "lanet olasıca çeneni kaparmısın artık" şeklinde çevirisine sık rastladığımız ingilizce söz öbeği.
  1. 1