kötü şey başa gelir,kötü olan olur anlamına gelen tümce.
ingiliz dili ve edebiyatına kazandırılan ve en çok kullanılan argolardan biridir..
tam türkçesi, eşdeğer türkçe anlatım kalıplarında kat mı kat hafif olan öbektir..biz de ağza gelen direk söylenir, duygu akışına bırakılır küfürler..hiç düşünülmeden konuşulur yani..
the big lebowski'de de adı geçen söz.
türkçeye direk çevirirsek" bok olur " gibi bişey çıkıyor..
ama asıl anlamı:"olur böyle şöyler" ya da bizdeki "hay amına koyayım" dedirten olayların biraz daha kibarca dile getirilmesi.
forrest gump filmindeki bir espridir.
predator 2 filminde,uzaylı yaratığın
danny glover'a söylediği söz.
latincesi stercus accidit.
farklı dinlerde nasıl oluyormuş buyrun;
http://www.gnu.org/...
