bazı yazarların girilerinde ısrarla "seks" yerine kullandıkları kelime. söz konusu girileri ne zaman görsem aklıma cine5 zamanlarındaki gece yarısı playboy kuşağı geliyor nedense.
entry'yi geçtim de, sex ne yahu?
çok çok süper bir elli kokkinou şarkısı. şarkı, hayranını görünce kendisinden geçen bir şarkıcı hakkında. eğlenceli ve çok melodik bir şarkı. ayrıca elli kokkinou bu şarkının videosunda dünyanın en güzel kadını gibi gözüküyor, ama maalesef o kadar güzel değil. üzgünüm elli, bunu söylemek zorundaydım...
not: şarkının fransızca bir versiyonu da mevcut, ama fransızca sözlerinde neden bahsettiğini bilemiyorum.
tercümesi konusunda sürekli hata yapılmaya müsait bir kelime.
national geographic channel'da yayınlanan bilimin ta kendisi adlı programın tanıtımlarında yakın zamana kadar "seks, kadınlarla erkekleri birbirinden ayıran en önemli özellik" tarzında bir çeviri yapılmış. burada anlatılmak istenen konu cinsiyet olan sex olduğu için uzun zaman boyunca kulak tırmalayan bir tanıtım olmuştu bu benim için. geçen gün fark ettim, national geographic türkiye yetkilileri de bunu anlamış olacak ki tanıtımı düzeltmişler, "cinsiyet, kadınlarla erkekleri birbirinden ayıran en önemli özellik" gibi bir tanım yapmışlar.
uzattım, gerildim. düzelmiş. iyi olmuş özetle. seksi öğretelim herkese. karıştırmasınlar. milli bilinci oluşturmak lazım. cinsiyet olanla diğeri karışırsa mazallah. bok yoluna gideriz.
e-book araştırırken bulduğum madonna'nın bir acayip kitabı... bir de kalitesiz yapmışlar zaten... neyse...
yau arkadaş cinselliği anlarım, ilişkiyi anlarım da bu kadar abes bir ifade şekli olmaz ki... şimdi herkesin gözünde porno film çeviren kadınlar kötüdür/orospudur(afedersiniz); ama bu karı(afedersiniz) âlâsı yani, şimdi farkettim... " i'll teach you how to fuck " demiş kitabının başında... şimdi bir şey derdim de... töövbee...
bugün ne öğrenmiş olduk efenim? demek ki "parayla imanın kimde olacağı bilinmez" sözü eksikmiş...
"abd’de yapılan bir araştırmaya göre kadınların seks yapma sebepleri hiç de romantik değil. kadınlar bazen sırf erkek o gece hesabı ödedi ya da ona bir hediye aldı diye partneriyle sevişiyor. "
"araştırmacılar erkeklerinse sadece sevişmek için seviştiklerini kadınlar gibi karmaşık sebepleri olmadığını söylüyor. "
