süpriz  

öyle sanıyorum ki bir beş yıl sonra dilimizde (fransızca aslına ve türk dil kurumu'na göre doğru olan) "sürpriz" kelimesinin yerini alacak. giderek daha çok yerde, daha fazla kişinin kullandığını görüyorum. dedi dersiniz.

edit: bunu buraya yazarak süreyi on yıla çıkarmış olabilirim. (bkz: self-defeating prophecy)

bu kelimeyle benzer bir şekilde "şarz" ve "yakşamlar" sözlerinin de türk diline dâhil olması ân meselesidir.

geçen gün bir hastanede beklerken, hastane broşürlerinin kontrolüne tanık oldum bi şekilde. yönetici kılıklı bi adam yazım hatalarını düzeltip, hazırlayanlara kızıyordu. kalemini çıkardı, sürpriz kelimesinin üstünü silip süpriz yazdı yanına. ha benim güzel abime.