|
|
- ingilizce argoda, tam anlamıyla tavlama lafı olarak tanımlanır..genellikle kıro diye hitap edilen kesme ait söylemlerdir..yok efendim işte "sen bir hırsızsın, kalbimi çaldın" ya çok bilinen bir diyalogtaki gibi;
-ne oldu çok acıyor mu?
kız şaşkın, cevap verir;
-ne acıyor mu??!
-kanatlarını cennetin bahçesinde bıraktın herhalde, umarım ordan düşünce çok canın acımamıştır..*
işte bu kültürün ecnebicesidir pickup line..
- http://www.darkwave.org.uk/... adresinde sözlük bana gotik hatun bul temalı örnekleri bulunabilen replikler.
türkçe'de "çok tatlısın" yaygın olarak kullanılır da bu tanımı ne kadar hakeder, ne kadar işe yarar bilinmez. atlayan var ki kullanıyolar hala.
|
