|
|
- haggard gurubunun awaking the centuries adlı albümünden bir parçadır. sözleri:
aides moi...
oh, il est tombe! mais, qu'est-ce qu'il a?
saint vierge! au secours!
venez! venez! venez!
c'est la peste! c'est la peste!
sauve qui peut! sauve qui peut!
dominus vobiscum
et cum spiritu tuo. quid est, quod vis?
iter! claudite fenestras et portas! nunc manus
dei punientis pestilentiam etiam
agentem apportavit!
domine, serva animos nostros...
- pestilence, ingilizce ezmek, ezilmek gibi bir kökenden geliyor. bu şarkı da aynı şekilde dinledikçe insanda bir ezilmişlik hissi yaratıyor. her ne kadar basslar hard rock için soft kaçsa da, güzel şarkı.
- zannımca sadece vebadan bahsediliyor şarkıda. claudite fenestras et portas, kapıları pencereleri kapatın falan deniyor, sonrasındaki dizelerde de "tanrı'nın cezalandırıcı elinin üzerlerine ineceği" gibi bir şey söyleniyor. pek askerler ve işkenceler olduğunu sanmıyorum. insanlar vebadan kaçarken kiliseye sığınıyorlar gibi daha çok. dominus vobiscum, tanrı seninle olsun, kiliseye girerken başrahibi selamlama ritüeli bildiğim üzre.
|
