tam türkçe karşılığı sanıldığının aksine yörünge değildir. çünkü zaten orbitallere
orbit değil orbital denmesinin nedeni yörünge olmamasıdır. türkçe karşılığı yörüngemsi olabilir mesela ama asla yörünge değildir çünkü elektronlar bir yörünge etrafında dönmez.
kabul görmüş heisenberg belirsizlik teorisine göre bir elektronun yerini ve hızını aynı anda tam olarak belirleyemeyiz. yerini tam olarak tespit edersek, hızı belirsizleşir. hızını tam olarak belirlersek, yeri belirsizleşir. böyle bir durumda yörünge gibi bir kavramdan bahsedemeyiz. elektronlar çekirdeğin etrafında bir bulutsu oluşturacak şekilde dönerler. dünyanın güneş etrafında döndüğü gibi dönmezler. elektronun yörüngesi olmamasına rağmen hala bir yörüngeden bahsedilmesi kolay bir anlatım olacağı ve anlamı yakın olarak karşılayacağı için yalnış da olsa doğal karşılanan bir durumdur.
