|
|
- joan osbourne şarkısı
sözleri :
if the god was one of us
if god had a name, what would it be
and would you call it to his face
if you were faced with him in all his glory
what would you ask if you had just one question
and yeah yeah god is great yeah yeah god is good
yeah yeah yeah yeah yeah
what if god was one of us
just a slob like one of us
just a stranger on the bus
trying to make his way home
if god had a face what would it look like
and would you want to see
if seeing meant that you would have to believe
in things like heaven and in jesus and the saints and all the prophets
and yeah yeah god is great yeah yeah god is good
yeah yeah yeah yeah yeah
what if god was one of us
just a slob like one of us
just a stranger on the bus
trying to make his way home
he's trying to make his way home
back up to heaven all alone
nobody calling on the phone
except for the pope maybe in rome
and yeah yeah god is great yeah yeah god is good
yeah yeah yeah yeah yeah
what if god was one of us
just a slob like one of us
just a stranger on the bus
trying to make his way home
just trying to make his way home
like a holy rolling stone
back up to heaven all alone
just trying to make his way home
nobody calling on the phone
except for the pope maybe in rome
- bruce almighty * filminin soundtrack'i
- böyle bir şarkının türkçe söylenmesi için söyleyenin mangal gibi yüreğe sahip olaması gerekir.tabi doğru muuuuuu benceee yanlışşş.
- (bkz: one of the few)
- vanilla sky adlı filmde çok sağlam bir sahnede kullanıldığını düşündüğüm ve filmde duyunca daha bir etkilendiğim, efsane parça.
- bruce almighty adlı filmde,ana karakter bruce yani jim carrey'in tanrılık vasıflarını edindiği akşam,eşi kapıyı açtığı zaman mırıldandığı şarkıdır.
- joan osbourne'ın mükemmel söylediği,alanis morisette yorumuda kaçırılmaması gereken sözleri uçuk şarkı.
- bizden biri
- (bkz: two of us)
- a metal tribute to abba albümünde flowing tears tarafından seslendirilmiştir abba versiyonu. tabi şarkının ne kadar metal bir hal aldığı tartışılır.
- şarkının en az kendisi kadar güzel olan türkçe meail şu şekildedir;
içimizden biri
tanrının bir adı olsaydı
acaba ne olurdu ve
bunu onun yüzüne söyleyebilir miydin
eğer yüzleşseydin
onunla ve tüm ihtişamıyla
ki ne sorardın
olsaydı tek bir soru şansın
ve evet, evet
tanrı büyüktür
evet, evet
tanrı iyidir
evet, evet
evet evet evet
ya tanrı içimizden biri olsaydı,
içimizden biri gibi pasaklı
otobüsteki bir yabancı, eve gitmeye çalışan
eğer tanrının bir yüzü olsaydı
acaba neye benzerdi ve
görmek ister miydin
şayet görmek demek,
inanmak zorunda olman demek olsaydı
mesela
cennete ve isaya ve azizlere
ve tüm peygamberlere ve...
ve evet, evet
tanrı büyüktür
evet, evet
tanrı iyidir
evet, evet
evet evet evet
ya tanrı içimizden biri olsaydı,
içimizden biri gibi pasaklı
otobüsteki bir yabancı,
eve gitmeye çalışan
gitmeye çalışan eve
yapayalnız cennetine
kimse aramıyor onu
belki yalnız papa, romada
ve evet, evet
tanrı büyüktür
evet, evet
tanrı iyidir
evet, evet
evet evet evet
şayet tanrı içimizde biri olsaydı,
içimizden biri gibi pasaklı
otobüsteki bir yabancı,
eve gitmeye çalışan
sadece evine gitmeye çalışan
tıpkı kutsal bir kaya, yuvarlanan
- üzerine çokça düşünülmesi gereken şarkı. korkutucu derin şarkı. insan bunları düşünürken kafayı yiyebilir.
- (bkz: tövbe de çarpılırsın)
|