çok derin anlamlara sahip
tiki dili ve edebiyatı tümcesi. aşkitom her ne kadar nispeten bilinen bir kalıp olsa da, "
okelle" kelimesiyle yanyana gelince anlamları artıyor. yani "okelle aşkitom" türkçe'ye "tamam aşkım" olarak değil, "dediklerini düşüneceğim ve uygulamaya koyacağım sevdiceğim" olarak çevriliyor. bildiğim kadarıyla "okelle"nin tiki dilinde böyle bir etkisi var yani.
adetim değil ama ukteci ve ukte notunu yazma ihtiyacı hissettim:
ukteci:
closer (msj) (31.10.2008 00:49)
"
noschodur bu aciklamanin adresi."
yazar notu: ne güzel eskiden daha
sanatsal ukteler doldururduk closer, "
böyle mi olacaktı"?
