o kadar açım ki bir atı bile yiyebilirim  

uzun zamandır yemek yemeyen kişinin karşısındakine ne kadar aç olduğunu mübalağa ile belirtme isteği sonucu ağızdan çıkan söz.eğer bahsedilen kişi bir de uzun zamandır ilişkiye girmiyosa durumu daha da abartıp yeni sözlere yelken açabilir.
(bkz: o kadar sapım ki bir atı bile zikebilirim)

muadili için
(bkz: kurt gibi açım)

derler ki böylelerine: boşan da semerini ye

(bkz: fil severim ama tamamını yiyebileceğimi sanmıyorum)

kişinin söz konusu hayvanı yiyeceği süreç önemlidir. 1 yılda parça parça yenilen bir at bile yenilmiş sayılır.

(bkz: o kadar abazayım ki bir atı bile sikebilirim)

(bkz: öküz doyuran)

(bkz: o kadar mutluyum ki şimdi kusabilirim)