dame, (dam) şeklinde okunur. ve diskolara girerken yaşananlar dolayısıyla gençlerimizin çoğu tarafından anlamı bilinir. (fr. hanım)
notre (fr) bizim anlamına gelmektedir.
dolayısıyla isminin "bizim hanımımız" gibi bir anlamı olan tapınaktır.
fakat bizim hanımımız derken "meryem ana" yı kastetmektedirler.
ismi çok güzel seçilmiştir. bu noktaya değinmek istiyorum.
sonuçta çok uğraşmış herifler bu kathedrali inşa edebilmek için. yüzyıllar sürmüş. acayip bir sanat var yapısında.
çok süslü, çok fazla ayrıntılanmış. tolstoy un romanları gibi, sanata boğulmuş. ağır yani yoruyor insanı. şekerli, vıcık vıcık, tulumba tatlısı gibi.
şimdi bu kadar uğraştığın, sanata boğduğun şaheseri tutup da mal gibi
"saint marî" (kutsal meryem) kilisesi koyarsan olmaz. çok kolay olur anlamını çözmek. madem gotik figürlerle bu kadar uğraştın. e o zaman al sana. ismini de çözmek için biraz enerji harcamalısın.
birde
victor hugo bu kiliseden etkilenerek
notre damın kamburu (orj. notre dame de paris) isimli romanını yazmıştır.
insanoğlunun yaptığı güzel bir mimari eserdir. helal olsundur. bilmem kaçyüzyıl inatla devam ettirmiştir inşaatı. azmin göstergesidir.