midyata pirince giderken evdeki bulgurdan olmak 

adana çık aradan

  1. aslı dimyata pirince giderken evdeki bulgurdan olmak atasözünün editlenmiş halidir. gerçek haldeki atasözünün bize anlatmak istedikleriyse elindekilerle yetinmesini bil demektir.
    (phriksos, 23.04.2005 07:09)


  2. (bkz: dimyat)
    (the acme, 23.04.2005 10:43)
  3. midyat ki değil pirinç su isteyen hiçbirşeyin yetişmediği kurak bir yer.
    gerçek olan dimyat diye anlatılan yer mısır'da bir liman kentidir.
    sanırım bulgurunu kaybetmek üzere olan midyat'tan yola çıkmıştır.
    (siyabent47, 11.02.2007 00:38)