mezdeke  

mezdeke, mısır'da kına gecelerinde kadınların peçe takarak oynadıkları oyunun adı.

komik sesli arap adamlarının toplanıp şarkı söyledikleri grup. dansözleri de var. bum bum adlı şarkıları insanların karın kaslarını harekete geçirmektedir güldürmek suretiyle.

üç peçeli ablamdan oluşan dansöz grubuydu. 90lı yıllar da her yılbaşı kanal kanal dolaşır göbek atarlardı. dağıldılar mı, piyasa durgun ondan mı yoklar , modaları mı geçti bilemiyoruz.

(bkz: had dah dael yeleh)

oynak dansözler grubudur.tutmalarının tek sebebi peçelerini hiç açmamalarıdır.hani her gizemli şey çekici gelirya insanlara işte tamda o durumdur. peçe açmamakla hem gizemli olup hemde birisi gelmediği zaman baska biri çok rahat digerinin yerine geçebilir.

sözlükte arapça bilen bir yazar var mı bilmiyorum. varsa bile bu şarkının sözlerini buraya yazacak kadar azimli ve de arapçaya hakim biri olmadığını şu ana kadar şarkı sözlerinin yazılmamış olduğundan anlıyoruz. ben de arapçaya hakim değilim. hatta arapça tek kelime bile bilmem. ama oturdum bu şarkının sözlerini kulağıma nasıl geliyorsa aynen dinleyip buraya geçirdim. "ne işimize yarayacak bu anlamsız sesler" derseniz, ben de bilmiyorum. ama ne bileyim; mükellef bir kahvaltı sonrası sevgilinize şarkı eşliğinde bu kelimeleri söyleyip eğlenirsiniz ya da kına gecelerinde sadece kıç sallamayıp dudaklarınızı da hareket ettirirsiniz ve ortamda bir fark yaratırsınız falan filan... ama bu sözlerle herhangi bir arap kızını yatağa atabileceğinizi zannetmiyorum.

uzatmadan sözlere geçiyorum:

led bi vele disdir
vele did sev diddir

led bi vele disdir
vele did sev diddir

dil esveya veri murra
dil esveya veri murraaaaaaaaaaa (burayı uzatabildiğiniz kadar uzatın)

yalil yalil lililillillil (li li lil lil lil bu şekilde )
yalil yalil lililillillil
yalil yalil lililillillil
yalil yalil lililillillil (dört kere. unutmayın sakın 4)

ugemere sukgariii
ugemere sukgariii


led bi vele disdir
vele did sev diddir ( burası nakarat. iki kere tekrarlanacak)

dil esveya veri murra (koro arkadan burayı tekrarlayacak)
dil esveya veri murraaaaaaaaaaa (burayı da tabi ki. ama sondaki kelimedeki aaaaa bölümünü solist uzatacak)


yalil yalil lililillillil
yalil yalil lililillillil
yalil yalil lililillillil
yalil yalil lililillillil

ugemere sukgariii
ugamere sukgariii

ene gul bi av sıpa
min ev bin araba

eteri muşderi beyye
eteri muşderi beyye


yalil yalil lililillillil
yalil yalil lililillillil
yalil yalil lililillillil
yalil yalil lililillillil

ugemere sukgariii
ugemere sukgariii

led bi vele disdir
vele did sev diddir

ene ul tiya gara
ih de silli dara

dennum gay ane beyye
dennum gay ane beyye

yalil yalil lililillillil
yalil yalil lililillillil
yalil yalil lililillillil
yalil yalil lililillillil

ugemere sukgariii
ugemere sukgariii

led bi vele disdir
vele did sev diddir


dil esveya veri murra
dil esveya veri murra

ugemere sukgariii
ugemere sukgariii



umarım herhangi bir zamanda ve mekanda işinize yarar.


tanım: bir ara bütün düğünlerde çalan şarkı.

şarkı değil, grubun adı aslında. şarkı için; (bkz: ya el yelil)

çocukluk yıllarımın yazlarında arabayla tatile, denize biyerlere giderken, arabamızda sürekli çalan, bende derin izler bırakmış oryantal grup..
taktıkları peçeleri hiç çıkarmayan 3 hatun kişiden oluşan grubumuzun şarkılarını hala aklıma estikçe açar açar dinlerim, gaza gelir göbek atarım!! (burası şaka tabi)
uzun süredir ne album çıkarıyorlar ne de televizyonlarda boy gösteriyorlar, özledim açıkçası.. onları benzerlerinden ayıran en önemli özellikleri şarkılarının vokal de içermesi olsa gerek.. severim, dinlerim, dinletirim..
ve son olarak ; dil esvuayyini murraa..

sınav zamanı sıkıntı gidereci olarak kabul edilen grup. evin içinde ders çalışmaktan beyni sulanmış hatun bünyeler için birebir ilaçtır. hem şarkıları oynaktır, oynamaya teşvik eder, hem de atılan göbekler sonrasında dingin bir vücutla tekrar ders başına dudaklarda tebessümle oturulabilir. olmadı burhan öcal' da arada aynı görevi görür.

bugün aklıma geldi bir kaç tane albümünü indirdim. zaten çok zor albüm ismi kullanmadıkları için bulması kolay oldu; mezdeke 1, mezdeke 2 falan. dinlemeye başladığım andan itibaret katıldığım tüm kınageceleri gözümün önünden film şeridi gibi geçti. hak lil ayem şarkılarının "a aaa a a aaa aaa" bölümünü kafamızı ileri geri yaparak söylememiz falan geldi aklıma. cihat vardı çok fena kıvıra kıvıra dans ederdi.