merhaba! itü sözlük, içeriği dünyanın değişik noktalarında bulunan yazarlarca oluşturulan bir interaktif sözlüktür. daha fazla bilgi alabilir, üye olarak içeriğin genişlemesine katkıda bulunabilirsiniz.
  1. 6

mevlana

  1. bu başlıkta
  2. bakın dur
  3. sırala
  4. #kültür sanat
  1. insanların sadece kendi algı alanı içerisine hapsettiği bunun onlar için yeterli olduğunu sandıkları -ilerisi bize göre değil boşver olum yüzüyoz işte dedirten büyük insan. -- gel gel dedik kendini unuttun bire deyyus gel dedik ama öyle kal demedik insan bir harf katar abc yi bizde biliyoz
  2. türbesinin etkileyici bir havası vardır, giriş ücreti olarak 2 ytl ödenir. ney sesi vardır içeride, çok etkileyicidir, yaşadığı zamanları yaşar gibi olursunuz.
  3. a dan z ye hayat öğretisi, felsefesi erişilmez mutasavvıf.

    a

    * a kardeş, keskin kılıcın üzerine atılmadasın, tövbe ve kulluk kalkanını almadan gitme.
    * acele şeytan hilesidir, sabır ve tedbir allah lütfu.
    * açlık, ilaçların padişahıdır. hekimler niye perhiz verir düşünsene.
    * adam savaşmakla çetin er sayılmaz, öfkelendiği zaman kendini tutabilendir çetin.
    * aklın varsa bir başka akılla dost ol da, işlerini danışarak yap.
    * allah merhalesinde akıl beygirine yol yoktur.
    * allah üstünlük bakımından göz yaşını şehitlerin kanı ile eş tuttu.
    * allah’a şükür, rızkı artırır.
    * allah'ım sen kimi dertle hasta etmek dilersen ona ağlayış kapısını kapatırsın. kimi de beladan kurtarmak dilersen gönlüne sızlanma ve ağlayış verirsin.
    * akıl padişahı kafesi kırdı mı, kuşların her biri bir yöne uçar.
    * altın ne oluyor, can ne oluyor, inci, mercan da nedir bir sevgiye harcanmadıktan, bir sevgiliye feda edilmedikten sonra.günün sözü
    * aynı dili konuşanlar değil, aynı duyguları paylaşanlar anlaşabilir.
    * ayrılık içinde insanın gözünü açıp kapayıncaya kadar geçen zaman yıl gibi gelir.
    * aşk, davaya benzer, cefa çekmek de şahide. şahidin yoksa davayı kazanamazsın ki!
    * aşk, öyle engin bir denizdir ki, ne başlangıcı ne de sonu vardır.
    * aşıkların gönüllerinin yanışıyla gözyaşları olmasaydı, dünyada su da olmazdı, ateş de.
    * adalet nedir? her şeyi yerine koymak. zulüm nedir? bir şeyi yerine koymamak, başka yere koymak.
    * aklın yoksa yandın, ya kalbin yoksa o zaman sen zaten yoksun ki

    b

    * başta dönüp koşan nice bilgiler, nice hünerler vardır ki, insan onunla baş olmak isterse, baş elden gider. başının gitmesini istemiyorsan ayak ol.
    * bir adamın camilere alıştığını görürseniz, imanlı olduğuna şahitlik ediniz.
    * büyük allah’tan bizler niye terbiye isteriz? çünkü terbiyesizler, allah’ın lütfundan mahrumdurlar. terbiyesiz, yalnız kendine kötülük etmez, bütün utanç ve erdem ufuklarını ateşler.
    * başkalarına imrenme, çok kimseler var ki senin hayatına imreniyorlar.
    * beri gel, beri!

    daha da beri! niceye şu yol vuruculuk?
    madem ki sen bensin, ben de senim, niceye şu senlik benlik?

    * bilgi, sınırı olmayan bir denizdir. bilgi dileyense denizlere dalan bir dalgıçtır.
    * bir katre olma, kendini deniz haline getir

    madem ki denizi özlüyorsun, katreliği yok et gitsin

    * bir kimseyi tanımak istiyorsan, düşüp kalktığı arkadaşlarına bak.
    * bir mum diğer bir mumu tutuşturmakla, ışığından bir şey kaybetmez.
    * birisi güzel bir söz söylüyorsa bu, dinleyenin dinlemesinden, anlamasından ileri gelir.
    * biz güzeliz, sen de güzelleş, beze kendini.

    bizim huyumuzla huylan, bize alış başkalarına değil.

    * bütün kâinat birbirine sevgi ile bağlanmış.

    sevgini vermesini öğren.
    çünkü gönlün anlasın ki hepsine yer varmış.
    sevgisiz insandan dünya, unutma ki korkarmış.

    * bulutlar ağlamasa yeşillikler nasıl güler?
    * bülbüllerin güzel sesleri beğenilir de bu yüzden kafes çeker onları. ama kuzgunla baykuşu kim kor kafese?

    c

    * canım tenimde oldukça kur’ân’ın kölesiyim. ben hakk’ın seçkin peygamberi muhammed’in yolunun toprağıyım. her kim bundan başka benden bir söz naklederse, ona çok üzülür ve o sözden de çok üzüntü duyarım.
    * cenab-ı hakk kâfir için necis dedi. fakat dikkat et ki; kâfirlerin dışı pis değildir. o pislik onların din ve ahlakındadır.
    * cahil olanların merhameti ve lütfu azdır.
    * cahil kimsenin yanında kitap gibi sessiz ol.
    * cibilliyetsize ilim öğretmek, eşkıyanın eline kılıç vermektedir.

    ç

    * çalış çabala da nura ulaş. pekmez içinde ne kaynatılırsa pekmez lezzeti alır. havuç, elma, ayva, ceviz pekmezde kaynasa pekmez tadı alır. bilgi nura karışırsa inatçı ve kötü kişiler bile bilgiden nur bulurlar.

    d

    * din düşmanlarının başına kılınç ol, kurt gibilere ateş saç; çünkü onlar, yusuf düşmanıdırlar.
    * denizin dibinde incilerle taşlar karışık olarak bulunurlar, övülecek şeyler de kusur ve yanlışların arasında bulunurlar.
    * dert, insanı yokluğa götüren rahvan attır.
    * dikenden gül bitiren, kışı da bahar haline döndürür. selviyi hür bir halde yücelten, kederi de sevinç haline sokabilir.
    * dünle beraber gitti düne ait ne varsa, bugün yeni şeyler söylemek gerek.günün sözü 13.06.2006
    * dünya tuzaktır. yemi de istek. istek tuzaklarından kaçının.

    e

    * eğer müslümanca yaşamak istersen kur’ân’a sarıl; çünkü, onsuz islami hayat mümkün değildir.
    * eğer bir türk seslenirse, tanrı korusun, köpek değil erkek aslan bile kan kusar.
    * eğer sen, can konağını arıyorsan, bil ki, sen cansın. eğer bir lokma ekmek peşinde koşuyorsan, sen bir ekmeksin. bu gizli, bu nükteli sözün manasına akıl erdirirsen, anlarsın ki, aradığın ancak sensin sen.günün sözü 07.03.2007
    * ehil olmayanlara sabretmek ehil olanları parlatır.
    * eşeğe, katır boncuğuyla inci birdir. zaten o eşek, inciyle denizin varlığından da şüphe eder.
    * eşekten şeker esirgenmez ama eşek yaratılışı bakımından otu beğenir.
    * ey müslüman, edep nedir diye sorarsan bil ki edep, her edepsizin edepsizliğine katlanmaktır.
    * ey zulümle bir kuyu kazan! sen kendin için tuzak hazırlıyorsun.
    * ey arkadaş, sufi, bulunduğu vaktin oğludur. bu iş yarın olsun yarına kalsın demek, tarikat anlayışına uymaz.

    f

    * filozofların felsefesi, insanoğlunun zan ve şüphesini artırır. islam’ın hikmeti ise, insanı yücelere ulaştırır.

    g

    * gel, gel, ne olursan ol yine gel,

    ister kafir, ister mecusi, ister puta tapan ol yine gel,
    bizim dergahımız, umitsizlik dergahı değildir,
    yüz kere tövbeni bozmuş olsan da yine gel.

    * gelin bağa yeşiller kuşanan doğayı görün. her köşede bir çiçek dükkanı açan doğayı görün. güller gülerek sesleniyor bülbüllere

    susun, susarak doğayı görün.

    * genişlik, sabırdan doğar.
    * gerçek aşkta ne vefa vardır ne cefa.
    * gönül nuru olmayan gönül, gönül değildir. bedende ruh yoksa topraktır.
    * gördün ya beni gamdan başka kimse hatırlamıyor, gama binlerce defa aferin.
    * gözünün cevherini nerede eskittin, beş duyunu nerelerde kullandın.
    * gözünüzü açıp kur’ân’a bakınız. allah kelâmı olan kur’an’ın tüm ayetleri edep öğretmektedir.
    * gülün dikene katlanması, onu güzel kokulu yaptı
    * güneş olmak ve altın ışıklar halinde

    ummanlara ve çöllere saçılmak isterdim
    gece esen ve suçsuzların ahına karışan
    yüz rüzgarı olmak isterdim.

    * gürzü kendine vur. benliğini, varlığını kır gitsin. çünkü bu ten gözü, kulağa tıkanmış pamuğa benzer.
    * güzel yüz aynaya âşıktır.

    h

    * her zaman doğruyu söyle, ama her zaman her doğruyu değil.
    * hak'tan bahar fermanı gelmedikçe, toprak sırrını açmaz.
    * hayatının gidişi, hz.muhammed’in sünnetinden sapmasın. onu bırakma! aklına ve hünerine az güven!
    * hem gam çağında, hem esenlik çağında allah’a dayanmadan, tümden ona teslim olmadan başka her şey düzendir, tuzaktır.
    * hayatı sen aldıktan sonra ölmek, şeker gibi tatlı şeydir

    seninle olduktan sonra ölüm, tatlı candan daha tatlıdır.

    * her dil, gönlün perdesidir. perde kımıldadı mı, sırlara ulaşılır.
    * her rüzgarla otlar gibi sallanırsan, dağlar kadar olsan da bir ota değmezsin.
    * her şey kader ile takdir edilmiştir. kısmetine razı ol ki rahat edesin.
    * herkes aynı fikirdeyse, hiç kimse yeterince düşünmüyor demektir.
    * herkesin bakmadığı yönden bak dünyaya.
    * hırs insanı kör ve ahmak eder. bilgisiz hale sokar da ölümü kolaylaştırır.
    * hiçbir ölü öldüğüne hayıflanmaz, sadece azığının azlığına hayıflanır. ölen kuyudan ovaya çıkmış demektir.
    * her insan bir alemdir. insan düşünceden ibarettir, geri kalan et ve sinirdir.

    ı

    * ırmak suyunu tümden içmenin imkanı yok ama susuzluğu giderecek kadar içmemenin de imkanı yok.
    * ırz ve namustan mahrum olanlar, millet ve vatan hissi taşımazlar; böylelerinden sakınılmalıdır.


    i

    * iki parmağının ucunu gözüne koy. bir şey görebiliyor musun dünyadan? sen göremiyorsun diye bu alem yok değildir.
    * insan dostunun huyunu alır.
    * insanlar, güller arasında dikenler bulunduğundan şikayet edeceklerine, dikenler arasında güller yaratıldığına şükretmelidir.
    * insanları iyi tanıyın, her insani fena bilip kötülemeyin, her insanı da iyi bilip övmeyin.
    * insan gözden ibarettir aslında, geri kalan cesettir. göz ise ancak gerçek dostu görendir.
    * iyi dostu olanın aynaya gereksinimi yoktur.
    * inanan kişi, işlerini allah emretti diye yapar. inanmayan ise, mücadele ve gösteriş olsun diye yapar. böyle inatçı kişilerin başlarına toprak saç.

    k

    * kabuğu kırılan sedef üzüntü vermesin sana, içinde inci vardır.
    * kargalar gülistanı işgal ettiklerinde bülbüller siner ve susar.
    * kadınlarda hayvani sıfat fazladır. çünkü kadın koku ve renge fazlaca meyleder.
    * kendi körlüğünü tedavi etmeye çalış, yoksa alem hep o'dur, fakat o'nu görecek göz olmalıdır.
    * kim benliğinden kurtulursa bütün benlikler onun olur. kendisine dost olmayan herkese dost kesilir. nakışsız ayna olur, tüm nakışlar onda seyredilir.
    * kim daha güzelse kıskançlığı daha fazla olur. kıskançlık ateşten meydana gelir.
    * kim sabrederse rızkı gelir ona. aşırı hırsla çalışma ve çabalama sabırsızlıktır.
    * kim zahmet çekerse defineyi elde eder.
    * kimde bir güzellik varsa bilsin ki ödünçtür.
    * korkunç bir kurban bayramı olan kıyamet günü, inananlara bayram günüdür, öküzlere ölüm günü.
    * kötü zanda bulunan kişi çirkindir. aslında o kendi içini vurur karşıya.
    * kötülerin övülmesi arşı titretir.
    * kötülük insana tamahtan gelir. kanaatten kimse ölmedi, hırsla da kimse padişah olmadı.
    * kızgınlıkla gönüllere ateş saldın mı, cehennem ateşinin aslı oldun gitti.
    * kuzgun, bağda kuzgunca bağırır. ama bülbül, kuzgun bağırıyor diye güzelim sesini keser mi hiç?
    * kötü huy kılavuzun oldukça mutlu olacağım sanma! sen sabaha kadar gaflet uykusundasın, ömür ise kısadır. korkarım ki,sen bu uykudan uyanınca gündüz olur.
    * kurdun kuzuyu yemeye niyetlenmesinde şaşılacak bir şey yoktur. şaşılacak olan odur ki bu kuzu, kurda gönül bağlamış, aşık olmuştur.

    l

    * leş, bize göre rezildir ama, domuza, köpeğe şekerdir, helvadır.

    m

    * muhabbet ve merhamet, insanlığın; hiddet ve şehvet de hayvanların sıfatlarıdır.
    * madem ki rızkı taksim eden o’dur, o halde şikâyet küfürdür. sabır gerekir. sabır, genişliğe ulaşmanın anahtarıdır. allah’tan başka herkes düşmandır. sen asıl dostu düşmanlara şikâyet eder, halinden sızlanırsın öyle mi? padişah köleye şikayet edilir mi? akıllı ol.
    * meyve ekşi bile olsa, olmadıkça ona ham derler.
    * mideyi bırak da gönül tarafına salın. salın da allah’tan perdesiz selam alasın.
    * münafığın özrü kabul edilmez. çünkü o özür dilindedir kalbinde değil.

    n

    * nasıl olur da deniz, köpeğin agzından pislenir, nasıl olur da güneş üflemekle söner?
    * ne insanlar gördüm üzerlerinde elbise yok, ne elbiseler gördüm içlerinde insan yok.
    * nefsinin istediğini yapıp da bir de “inşallah” demek allah’la alay etmektir. kimi kandırıyorsun?
    * nefsin, üzüm ve hurma gibi tatlı şeylerin sarhoşu oldukça, ruhunun üzüm salkımını görebilir misin ki?
    * ne tükenmez hazinesin ey dil! ne devasız bir dert!
    * ne kadar bilirsen bil, söylediklerin karşındakilerin anlayabileceği kadardır.günün sözü 03.03.2007

    o

    * o beden testisi ab-ı hayatla dopdolu, bu beden testisi ise ölüm zehiri ile. içindekine bakarsan padişahsın, kabına bakarsan yolu yitirdin.
    * o dağa bir kuş kondu, sonra da uçup gitti. bak da gör, o dağda ne bir fazlalık var ne bir eksilme.
    * ondan da bizarım, o sözden de bizarım, şikayetçiyim.
    * oruç tutmak güçtür, çetindir ama allah'ın kulu kendisinden uzaklaştırmasından, bir derde uğratmasından daha iyidir.

    ö

    * ölümümüzden sonra mezarımızı yerde aramayınız

    bizim mezarımız ariflerin gönüllerindedir.

    p

    * pisler, pisliklerini yapar ama sular da temizlemeye çalışır.

    s

    * sabır, demir kalkandır.
    * sebatsız sedef, inci tutmaz.
    * secde ve rüku varlık tokmağını allah kapısına vurmaktır. çok vur, mutlaka açılır kapı.
    * sen anılması güzel olan söz ol.

    çünkü insan, kendisi hakkında söylenilen güzel sözlerden ibarettir.

    * sen diri oldukça ölü yıkayıcı seni yıkar mı hiç?
    * senin için başkasını terk eden, başkası için de seni terkeder.
    * sual de bilgiden doğar, cevap da.
    * sen zayıfları yardımcısız, kimsesiz sanma; kur’ân’dan “izâ câe nasrullâh”ı oku
    * sevgide güneş gibi ol,dostluk ve kardeşlikte akarsu gibi ol,hataları örtmede gece gibi ol,tevazuda toptak gibi ol,öfkede ölü gibi ol.her ne olursan ol.ya olduğun gibi görün,ya gördüğün gibi ol
    * sen öyle büyük bir varlğın aşkını seç ki, bütün peygamberler, onun aşkıyla kudret ve kuvvet buldular, şeref ve saadete erdiler.
    * sabır sevinç anahtarıdır.

    ş

    * şeytan tabiatı bakımından insana düşmandır. insanın helak oluşuna sevinir o.
    * şu dünyada yüzlerce ahmak, etek dolusu altın verir de, şeytandan dert satın alır.
    * şu toprağa sevgiden başka bir tohum ekmeyiz
    * şu tertemiz tarlaya başka bir tohum ekmeyiz biz.
    * şunu iyi bilki;eğer, gönlün, sırlarına mezar olursa muradın çabucak hasıl olur.

    t

    * ten midesi insanı samanlığa çeker, gönül midesi reyhana çeker. ot ve arpa yiyen kurban olur, allah nuru ile nurlanan kuran olur.

    senin yarın pislik, yarın da misktir. kuran’la miskini artır.

    * tövbe bineği, şaşılacak bir binektir. bir solukta aşağılık dünyadan göğe sıçrayiverir.
    * tutalım ki ali’den zülfikâr sana miras kaldı. sende ali kolu ve kalbi yoksa zülfikar neye yarar ki?
    * tuzağa saçtığın taneler , cömertlik sayılmaz ki...

    u

    * uyku ve uyanma bir nevi küçük mahşerdir.

    ü

    * üstünün dostu ol ki üstün olasın...kendine gel be hey azgın,mağluplarla dost olma!münkirin delili ancak ve ancak şudur:ben şu görünen yurttan başka bir şey görmüyorum!hiç düşünmez ki nerede görünen bir şey varsa o,gizli hikmetleri haber vermrdedir.her görünen şeyin faydası ,faydanın ilaçlarla gizli oluşu gibi o şeyin içinde gizlidir.
    * üç sözden fazla değil , tüm ömrüm şu üç söz , hamdım, piştim, yandım

    y

    * ya olduğun gibi görün, ya göründüğün gibi ol.

    cömertlik ve yardım etmede akarsu gibi ol.
    şefkat ve merhamette güneş gibi ol.
    başkalarının kusurunu örtmede gece gibi ol.
    hiddet ve asabiyette ölü gibi ol.
    tevazu ve alçak gönüllülükte toprak gibi ol.
    hoşgörülülükte deniz gibi ol.
    ya olduğun gibi görün, ya göründüğün gibi ol.

    * yılan insanın sadece canını alır. kötü arkadaş cehenneme sürer de ebedi hayatını mahveder.
    * yerde bir zayıf aman dilerse, gökyüzü askerleri birbirlerine karışırlar.
    * yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında parıldayan ay gibi belli olur.

    z

    * zulüm demiriyle taşını birbirine vurma! çünkü bu ikisi, erkek ve kadın gibi çocuk meydana getirirler.

    kaynak: wikiquote.org
  4. mutasavvıflar,cebrail'i beşer idrakın,ilim ve aklın sembolü,hazret-i peygamber'i ise gönül ve aşkın timsali olarak görürler.

    hazret-i mevlana bu hususa işaret eder :

    "gerçi başlangıçta akıl muallimdi. sonra akıl üstatken ona talebe olur.
    akıl, cebrail gibi ; ' bir adım daha gitsem; bu kol, kanat yanar.
    sen bana bakma , yürü, geç ! benim için daha ileri yer yok.' der. (mesnevi,ı/ 1112-14)


    yine mesnevide :

    "aşk ; her ne şekilde açıklasam da,anlatsam da onu tarifte insan dilsiz kalır.
    kalem,gerçi her şeyi yazar ama,aşka gelince başı döner.
    akıl,aşkı anlatmada çamura batmış eşek gibidir. aşkı ve aşıklığı yine aşk izah eder.
    güneşe delil, yine güneştir.sana delil lazımsa, güneşten yüzünü çevirme." (mesnevi, ı/ 117-121) beyitleriyle aşkın tarife sığamadığı söylenilirken,aklın acizliği bir kere daha dile getirilir.
  5. konyadaki müzesinde herkesin görmesi gereken çilehaneler çok ilginçtir. çilehanelerde yemeden, içmeden, uyumadan, ibadet edip hesaplaşır en az 7 gün olmak üzere çile doldururlarmış.yatma pozisyonuna bile gelmezler sadece gözlerini kapatırlarmış..bu çilehaneler bana ''günümüzde de her insan zaman zaman çilehanesine çekilip kendini sorgulamalı, kendisiyle yüzleşmeli, içiyle hesaplaşmalı '' diye düşündürtmüştür...
  6. "göz yaşı getiren günahlar gurur veren ibadetlerden daha sevaptır.unuttunmu adem baban cennetten kovuldu,unuttunmu şeytan meleklerle ibadet ederdi,ikiside tertemizdi ikiside ibadet ederken buldu belasını."demiş düşünür.....
  7. sonuna kadar okuduğum tek eser olan mesnevi nin sahibi.şimdi ne yazmak gerek..aslında onca şey tasarlamıştım aklımdan ama o kadar derin şeyler ki her defasında silip baştan yazıyorum ve olmuyor.bu yüzden sadece şunu söylemek istiyorum: sevgili mevlana:ben insansam sen nesin? sen insansan ben neyim?...
  8. "bizim cesetimizi sakın yeryeryüzünde aramayınız. bizim yerimiz ariflerin gönlündedir." diyerek, olağanüstülüğünü yeniden teyid etmiş kişidir. sevgidir o,aşktır, tanrı'nın sevgili kuludur, ecza_ı hilkatin her zerresinde mecnun'un leyla'ya olan hitabını görmüştür o. herkes hor görüp, aşağılarken, o ise tüm kalbiyle elini vecd ile yardım için uzatmıştır hakir görülen kişiye. ney'in ulvi sesine aşık olmuştur o mübarek yüreği. bundandır ki mübarek mesnevisinin ilk 13 beyitinde neyden en güzel şekilde bahsetmiştir :

    1) şu ney'in neler söylediğini can kulağı ile dinle, o ayrılıklardan şikâyet etmededir.
    2) ney kendine has bir dille, hal dili ile diyor ki: "beni kamışlıktan kestiklerinden beri, feryadımdan, duygulu olan erkek de, kadın da ağlamaktadır. şu var ki beni dinleyen her insan, benim neler dediğimi anlayamaz,
    3)benim feryadımı duyamaz. beni anlamak, beni duymak için, ayrılık acısı çekmiş, gönlü yaralanmış, içli bir insan isterim ki , acılarımı dertlerimi ona anlatıyım.
    4) aslından, vatanından ayrı düşümüş, oradan uzaklaşmış kişi, orada geçirmiş olduğu mutlu zamanı arar, o zamanı tekrar yaşamak ister, ayrıldığı sevgiliye tekrar kavuşmak arzu eder.
    5) ben her mecliste, her toplulukta, inledim , ağladım , durdum. ben huysuz insanlarla da , iyi insanlarla da düşüp kalktım.
    6)herkes, kendi anlayışına, zannına göre, benim dostum oldu. ama, kimse benim gönlümdeki sırları araştırmadı, öğrenemedi.
    7)halbuki benim sırrım, feryadımdan uzak değildir. fakat her gözde onu görecek nûr, her kulakta, onu işitecek, duyacak güç yoktur.
    8)ten candan, can da tenden gizli değildir. fakat kimseye canı görmek izni verilmemiştir.
    9)ney'in şu sesi, gönlü yakan bir ayrılık, bir aşk ateşidir. kimde bu ateş yoksa, o, maddî varlığından kurtulsun, yok olsun.
    10)ney'in sesindeki tesir, yakıcılık, onun içine düşen aşk ateşindendir. hakkîkat şarabında bulunan, insanı mest eden hal de, aşk çoşkunluğundandır.
    11) ney sevgilisinden ayrılmış olanın arkadaşıdır, dostudur. onun yakıcısı sesi, hakk'a kavuşmamıza engel olan perdelerimizi yırtmıştır.
    12) ney gibi bir zehri, ney gibi bir panzehri, ney gibi bir dostu, ney gibi bir âşıkı kim görmüştür.
    13) ney kanlarla dolu bir yoldan, aşk yolundan bahsetmektedir. o, sevgi yüzünden çöllere düşen mecnun'un aşk hikâyelerini anlatmaktadır.

    (kaynak : mesnevi tercümesi /şefik can)
  9. goethe, schiller, victor hugo gibi büyük edebiyatçıların mevlana'dan etkilendiği bilinmektedir. sınırları anadolu coğrafyasını aşmış bir mutasavvuf ve düşünce adamıdır mevlana. anadolu sınırlarına sığmayan bir denizdir, taşar durur.
  1. 6