mutlu antiçen (mutantgen) (isim
müsteardır) tarafından yazılmış olan ve aristokratik ilişkilere alışmış
çerkesler'in şehirlerdeki ilişki yapısına uyum sağlamak amacıyla girdikleri içsel mücadeleyi ve devamında yaşadıkları kültürel ve geleneksel çözülmeyi, diğer ifadesiyle
asimilasyonu anlatan biraz ilginç biraz güzel kitap.
kitabın önermesi şu: türkiye'de yaşayan tüm diğer azınlıklar gibi çerkesler de çift kimliklidir; kendi toplumunda alt kimliğin dışa vurumuyla çerkes (laz, kürt, ermeni, vs), dışarıda üst kimliğin kabulü ve sergilenmesiyle birlikte türk.
çerkesler özelinde meseleyi ele alacak olursak da, bazılarımız da bu iki kişiliği birleştirirler ve saygı anlayışındaki görece farklılık nedeniyle, çerkes toplumunda saygısız, türk toplumunda tuhaf olarak yaşar giderler... neticede adları artık metropol çerkesi'dir.
yazar, çoğu yerde güzel ironilerle konuyu daha anlaşılır kılmaktadır.
nartlar'dan biri, mtolojik kahraman
sosruko'yu günümüz çerkesleri -yazarın tabiriyle metropol çerkesleri- nin arasına taşır bir bölümde ve aslında yazarın tam olarak ne demek istediğiini siz orda anlarsınız.
okumaya değer bir kitap olduğu kanısındayım.
