mass destruction  

ing. büyük tahribat yaratan, şiddetli yıkım.

faithless'ın yeni single'ı, videosu da şiddeti sonuna kadar anlatır bize.
(bkz. sözlerini yazayım da tam olsun)

faithless - mass destruction

whether long range weapon or suicide bomber
wicked mind is a weapon of mass destruction
whether you're soar away sun or bbc 1
misinformation is a weapon of mass destruc
you could a caucasian or a poor asian
racism is a weapon of mass destruction
whether inflation or globalisation
fear is a weapon of mass destruction

my dad came into my room holding his hat
i knew he was leaving,
he sat on my bed told me some facts, son.
i have a duty, calling on me
you and your sister be brave my little soldier
and don't forget all i told ya
your the mister of the house now remember this
and when you wake up in the morning give ya momma a kiss
then i had to say goodbye

in the morning woke momma with a kiss on each eyelid,
even though i'm only a kid
certain things can't be hid
momma grabbed me
held me like i was made of gold
but left her inner stories untold
i said, momma it will be alright
when daddy comes home, tonight

whether long range weapon or suicide bomber
wicked mind is a weapon of mass destruction
whether you're soar away sun or bbc 1
misinformation is a weapon of mass destruc
you could a caucasian or a poor asian
racism is a weapon of mass destruction
whether inflation or globalisation
fear is a weapon of mass destruction

whether halliburton or enron or anyone
greed is a weapon of mass destruction

we need to find courage, overcome
inaction is a weapon of mass destruction
inaction is a weapon of mass destruction
inaction is a weapon of mass destruction



my story stops here, lets be clear
this scenario is happening everywhere
and you ain't going to nirvana or farvana
you're coming right back here to live out your karma
with even more drama than previously, seriously
just how many centuries have we been
waiting for someone else to make us free
and we refuse to see
that people overseas suffer just like we
bad leadership and ego's unfettered and free
who feed on the people they're supposed to lead
i don't need good people to pray and wait
for the lord to make it all straight
there's only now, do it right.
cos i don't want your daddy, leaving home tonight

whether long range weapon or suicide bomber
wicked mind is a weapon of mass destruction
whether you're soar away sun or bbc 1
misinformation is a weapon of mass destruc
you could a caucasian or a poor asian
racism is a weapon of mass destruction
whether inflation or globalization
fear is a weapon of mass destruction

whether halliburton or enron or anyone
greed is a weapon of mass destruction

we need to find courage, overcome
inaction is a weapon of mass destruction
inaction is a weapon of mass destruction
inaction is a weapon of mass destruction

faitless'ın diğer şarkılarını indirmeme vesile olmuş şarkı. fakat aynı tadı bulamadım ya da aramaya yeterince inanmadım*

kulağımda sürekli çalan parça
faithless genel karamsar parçalarından daha neşelidir, diğerleri de iyi, bu da
(bkz. god is a dj)
(bkz. we come 1)
(bkz. take the long way home)

ritm olarak muhteşem olan bu şarkı aynı zamanda akılda kalıcı tekerleme gibi sözlere sahiptir.
maxi jazz dayımızın adamı trance sokan konuşması ve karizması ile birleşince, bu şarkı dinlenmesin de ne yapsın.

(bkz. karizma) = (bkz. maxi jazz) < (bkz. faithless)

google da " kendimi şanslı hissediyorum " diye aratınca ayarla karşılaşılan durum...
hiç uğraşamam derseniz şu adrese direk girin ::
http://www.coxar.pwp.blueyonder.co.uk/

(bkz: kitle imha)

(bkz: wmd)

faithlessin 5 dakkada dünyanın durumunu aktardığı mükemmel parçası

dünyadaki en karizma ve saygı duyulası djlerin faithless olduğu gerçeğini bir kez daha gösteren şarkı
elalem elektronik müzik yapıyorm diye kolaya kaçıp sadece dımtıs dımtıs yaparken, bu adamlar hem insan gbi anlamlı sözler yazar hem de süper müziklerle sözlerini dinlettirir
ve mass destruction da buna bi örnektir

sözleri anlayana taş etkisi yapar, tüyler diken diken olur.
inaction is a weapon of mass destruction dizesi ise en vurucu kısmıdır.
pek anlamlı klibi için:
http://www.youtube.com/watch?v=c-MfC7pw1AM

sözleri ve klibi ile birlikte alındığında beyinde balyoz etkisi yaratabilen şarkıdır.

whether long range weapon or suicide bomber
wicked mind is a weapon of mass destruction

whether you're soaraway sun or bbc 1
misinformation is a weapon of mass destruct

you coulda caucasian or a poor asian
racism is a weapon of mass destruction

whether inflation or globalization
fear is a weapon of mass destruction

my dad came into my room holding his hat
ı knew he was leaving,
he sat on my bed told me some facts.
son, ı have the duty, calling on me
you and your sister be brave my little soldier
and don't forget all ı told ya
your the mister of the house now remember this
and when you wake up in the morning give ya momma a kiss
then ı had to say goodbye
ın the morning woke momma with a kiss on each eyelid,
even though ı'm only a kid
certain things can't be hid
momma grabbed me
held me like ı was made of gold
but left her inner stories untold
ı said, momma it will be alright
when daddy comes home, tonight

whether halliburton, enron or anyone
greed is a weapon of mass destruction

we need to find the courages, overcome
ınaction is a weapon of mass destruction (x3)

the skin under my chin is exploding again.
ı'm getting stress from some other children
ı'm holding it in.
we taking sides like a politician
and if i get friction we get to fighting.
ı'll defend my dad he's the best of all men
and whatever he's doing he's doing the right thing.
ıt's frightening, but it makes me mad,
why do all of these people seem to hate my dad?
and if that ain't enough now i get these spots.
ı go to sleep every night with my stomache in knots
and what's more, i can hear momma next door
explore the radio for reports of war.
and all we ever seem to do is hide the tears.
seems like daddy been gone for years.
but he was right, now i'm geared up for the fight
and he would be proud of me.

whether halliburton, enron or anyone
greed is a weapon of mass destruction

we need to find the courage, overcome
ınaction is a weapon of mass destruction (x3)

my story stops here, lets be clear.(şarkının en can alıcı yeridir)
this scenario is happening everywhere.
and you ain't going to nirvana or far-vana,
you're coming right back here to live out your karma.
with even more drama than previously, seriously.
just how many centuries have we been
waiting for someone else to make us free?
and we refuse to see
that people overseas suffer just like we:
bad leadership and ego's unfettered and free
who feed on the people they're supposed to lead
ı don't need good people to pray and wait
for the lord to make it all straight.
there's only now, do it right.
'cos ı don't want your daddy, leaving home tonight

whether halliburton enron or anyone
greed is a weapon of mass destruction

we need to find the courages, overcome
ınaction is a weapon of mass destruction (x3)

(bkz: @3165778)

uzun menzilli silah ya da intihar bombacısı
harap akıl bir toplu kıyım(kitle imha) silahıdır.

the sun olsan ya da bbc
bılgısızlık bir toplu kıyım(kitle imha) silahıdır.

kafkasyalı olabilirsin ya da fakir bir asyalı
ırkçılık bir toplu kıyım(kitle imha) silahıdır.

enflasyon ya da küreselleşme
korku bir toplu kıyım(kitle imha) silahıdır.

(not: aşağıdaki kısmı intihar bombacısın oğlu anlatıyor)
babam şapkasını tutarak odama geldi,
ayrılmakta olduğunu biliyordum.
yatağıma oturdu ve bazı gerçekleri bilmen gerek dedi.
oğlum bir görevim var gitmem gereken,
sen ve kız kardeşin cesur olun küçük askerim.
ve sana anlattıklarımı unutma.
bu evin reisisin artık bunu hatırla,
ve sabah uyanınca anneni öp.
şimdi gitmeliyim,
sabah anneni her iki gözbebeğinden öperek uyandır.
çocuk olsamda,
bazı şeyler gizlenemez.
annem beni tuttu,
ve altındanmışım gibi sardı.
fakat ondan anlatılmamış hikayelerimle ayrıldım.
anne herşey güzel olacak dedim,
babam bu gece eve gelince.

hallıburton, enron ya da her kimse,
açgözlülük bir toplu kıyım(kitle imha) silahıdır.

cesaretlileri bulmalıyız sonuçta,
pasiflik bir toplu kıyım(kitle imha) silahıdır.

çenemin altındaki deri patlıyor yine,
başka çocuklardan stres oluyorum.
onu içimde tutuyorum.
politikacılar gibi taraf seçiyoruz,
ayrılık olursa kavga ediyoruz.
babamı savunacağım, o en iyi adamdır.
ne yapıyorsa yapsın doğruyu yapıyordur.
korkutucu ama beni deli ediyor,
neden bütün insanlar babamdan nefret ediyor.
ve bunlar yetmezse bana da bulaşsın bu.
her gece karnım düğümlü yatıyorum,
ve annemi duyuyorum yan odada,
savaş haberleri için radyo arıyor.
ve her zaman yaptığımız gözyaşlarımızı gizlemek oluyor,
sanki babam yıllardır gitmiş gibi.
ama haklıydı ben de silahımı kuşandım,
ve benimle gurur duyacaktır

hallıburton, enron ya da her kimse,
açgözlülük bir toplu kıyım(kitle imha) silahıdır.

cesaretlileri bulmalıyız sonuçta,
pasiflik bir toplu kıyım(kitle imha) silahıdır.

hikayem burada duruyor(dursun), hadi açık olalım,
bu senaryo her yerde oluyor.
ve nirvanaya ya da farvanaya gitmeyeceksin. (near vana yani vanaya yakın diye düşünüp far vana demiş yani vana ya uzak)
buraya yaşadığın yere döneceksin.
eskisinden daha dramatik olacak ciddiyim .
yüzyıllardır olduğu gibi,
bizi özgür bırakacak birini bekliyoruz.
ve reddediyoruz görmeyi,
bizden fazla acı çekeni,
kötü liderlik ego tatmini serbest.
insanları besleyenler(ya da insanlardan beslenenler) lider olurlar.
dua edip bekleyen insanlara ihtiyacım yok,
herşeyi düzelten allaha.
sadece şimdi var doğruyu yap.
çünkü senin de babanın evini terketmesini istemiyorum.

hallıburton, enron ya da her kimse
açgözlülük bir toplu kıyım(kitle imha) silahıdır

cesaretlileri bulmalıyız sonuçta,
pasiflik bir toplu kıyım silahıdır.

not: çeviriyi isteğim üzerine ee caylar kimden yapmıştır.
edit: bir iki düzeltme yapılmıştır.

klibinde maxi jazz üstadın '' ulan duvara laf anlatsam bunlardan daha iyi anlar '' diyerek şarkıyı duvara söylemesi üzerine ''lan ... '' dedirten şarkıdır.