belki ilginizi çeker
  1. · la finestra di fronte
  2. · sözlük yazarlarının dinlemekten bıkmadığı şarkılar
  3. · nada
  4. · la finestra di fronte
  5. · italyanca şarkılar
  6. · yaprak dökümü
  7. · madde 97: bir ünlü şahsiyeti seninle mcdonald's a gitmeye ikna et (reklam)
gündem
  1. · dtp genel başkanının izmirlileri tehdit etmesi
  2. · 25 kasım 2009 manchester united beşiktaş maçı
  3. · itü yazarlarının evlenmek istedikleri ünlüler
  4. · 22 kasım 2009 izmirlilerin pkk tepkisi
  5. · zongul ducks
  6. · gece yarısını geçtiği halde sözlükte dolaşan kız
  7. · 250 milyarlık cip kullanan türbanlı
  8. · boşalarak iktidarsızım yazmak
  9. · konya şekeri

ma che freddo fa  

  1. karşı pencere'nin (bkz: la finestra di fronte) soundtrack'in yer alan 70'lerden kalma aşmış şarkı. filmde bu şarkının söylediği sırada yapılan pastalar, tatlılar ise izlerken bile ağzı sulandırmaya yeter.

    sözleri şöyledir:

    d'inverno il sole stanco
    a letto presto se ne va
    non ce la fa più
    non ce la fa più
    la notte adesso scende
    con le sue mani fredde su di me
    ma che freddo fa
    ma che freddo fa

    basterebbe una carezza
    per un cuore di ragazza
    forse allora sì - che t'amerei.

    cos'è la vita
    senza l'amore
    è solo un albero
    che foglie non ha più
    e s'alza il vento
    un vento freddo
    come le foglie
    le speranze butta giù
    ma questa vita cos'è
    se manchi tu.

    mi sento una farfalla
    che sui fiori non vola più
    che non vola più
    che non vola più
    mi son bruciata al fuoco
    del tuo grande amore
    che s'è spento già
    ma che freddo fa
    ma che freddo fa

    tu ragazzo m'hai delusa
    hai rubato dal mio viso
    quel sorriso che non tornerà.

    cos'è la vita
    senza l'amore
    è solo un albero
    che foglie non ha più
    e s'alza il vento
    un vento freddo
    come le foglie
    le speranze butta giù
    ma questa vita cos'è
    se manchi tu.

    non mi ami più
    che freddo fa
    cos'è la vita
    se manchi tu
    non mi ami più
    che freddo fa.
    (big bang, 04.01.2007 18:02)
  2. italyanca kursunda dinleme şerefine nail olduğum güzel şarkı.özellikle nakarat kısmı vurucudur.''cos'e la vita senza l'amore?e solo un albero che foglie non ha piu...''
    (kemancı cerenimo, 08.07.2007 18:07)
  3. italyan şarkıcı nada'nın seslendirdiği türkçesi "ne soğuk ama" anlamına gelen muhteşem şarkı. özellikle nakarat kısımları, müziğiyle beraber hem neşeli, hem hüzünlüdür.


    kışın yorgun güneş,
    yatağa erkenden gider.
    artık dayanamaz.
    artık dayanamaz.
    gece şimdi iner,
    soğuk elleriyle üzerime.
    ne soğuk ama.
    ne soğuk ama.
    bir okşayış yeterlidir,
    bir kızın kalbi için.
    belki o zaman evet, seni severim.

    kendimi bir kelebek gibi hissediyorum;
    artık çiçeklerin üzerinde uçmayan.
    artık uçmayan.
    artık uçmayan.
    ateşinde yandım,
    senin büyük aşkının;
    şimdiden sönmüş olan.
    ne soğuk ama.
    ne soğuk ama.
    sen çocuk beni hayal kırıklığına uğrattın.
    yüzümden çaldın,
    o dönmeyecek gülümsemeyi.

    hayat nedir,
    aşk olmadan?
    sadece bir ağaç;
    artık yaprakları olmayan.
    ve rüzgar çıkıyor,
    soğuk bir rüzgar.
    yapraklar gibi,
    umutları yere çalıyor.
    nedir ki bu hayat;
    eğer sen eksiksen?

    artık beni sevmiyorsun.
    ne soğuk.
    hayat nedir,
    sen eksiksen?

    artık beni sevmiyorsun.
    ne soğuk.

    (alıntıdır.)
    (syntaxerror, 20.07.2008 21:25 ~ 21:29)
  4. babamın dahi kanı kaynadı az önce dörde özlem'de dinlerken. gözleri doldu koca adamın eskiler aklına gelince.
    (seher, 26.05.2009 14:57)
  5. şimdi dörde özlem'de. evet, bu benim şarkım; 'hayat nedir, aşk olmadan? sadece bir ağaç, artık yaprakları olmayan ve rüzgar çıkıyor, soğuk bir rüzgar. yapraklar gibi, umutları yere çalıyor. nedir ki bu hayat, eğer sen eksiksen?'
    (seher, 20.10.2009 14:32)

künye  ·  iletişim / şikayet / reklam  ·  sıkça sorulan sorular  ·  itü sözlük görseller  ·  itü sözlük extra  ·  itü sözlük mobil