anadili ingilizce olanların bile artık rastgele kullandığı, laughing out loud manasını yitirmiş, söylenecek, konuşacak bir şey kalmadığında sessizliği bozmak amacıyla yazılan kısaltma.
anadili ingilizce olmayanların ise özentilikten öte bir bok olarak nitelendirilemeyecek şekilde kullandıkları kısaltmadır. mevzu bahis kimselerin ecnebilerle değil de kendi aralarında kullanımları göz önünde bulundurulmuştur.
iddia ediyorum, artık o kadar benimsenmiş bir kalıptır ki, "lol out loud" olarak da açılabilir. youtube üzerinde rastladığım bir konuşmadan alıntı yaparak tezimi destekleyeyim:
x (2 weeks ago)
does anybody know what "lol" stands for?
y (1 week ago)
it stands for "lol out loud". a recursive acronym \o/
z (1 day ago)
lol out loud ?? hahaha its laugh out loud...
y (19 hours ago)
you really are a clever person (:
evrim geçirmiş hallerinden birisi roflmao(rolling on the floor laughing my ass off) "gülmekten yerlere yattım" ile "götümle gülüyorum" arasında birşeydir.