belki ilginizi çeker
  1. · the divine conspiracy
  2. · ocean land
gündem
  1. · babaların garip huyları
  2. · darwin i bitiren balık
  3. · itü yazarlarının evlenmek istedikleri ünlüler
  4. · itü sözlük yazarlarından özlü sözler
  5. · giyotine yolladılar gitmedim
  6. · the twilight saga new moon
  7. · 250 milyarlık cip kullanan türbanlı
  8. · sakla yamalarını kalbim
  9. · bayramda belediye otobüslerinin bedava olması

living a lie  

  1. epica solisti beyaz tenli kızıl saçlı mavi gözlü simone simons hanımefendinin söylediği dini öğeler içeren arkada brutal sesin tanrı olarak konuştuğu ve en sonunda da bildiğimiz ezanın duyulduğu şarkıdır.konusu,bebeği ölü doğan bi kadının,bebeğin tanri'nin yardımıyla dirilmesini beklemesi.simone simons'ın yazdığı şarkının sözleri şöyledir;

    don't believe what you see
    believe in me and my reality
    ı am a man of god

    god, can't you give that ı am begging you?

    don't believe what you hear
    believe in me and ı will reappear
    salvation here at last

    at last, someone to answers all my prayers

    hope is a desert running dry
    deep inside
    you refuse to face the facts
    but pray for life
    find salvations in this phrase
    we will wait for the day
    you break out and reawake

    (lies!)

    don't believe what you see
    believe in me and my reality
    eternity in me

    this is the end all and be our last hope

    hope is a desert running dry
    deep inside
    you refuse to face the facts
    but pray for life
    find salvations in this phrase
    we will wait for the day
    you began ending a way

    domine jesu,
    demitte nobis debita nostra
    salva nos ab igne inferiore
    perduc in caelum omnes animas
    praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent
    ın nomine patris, et filii, et spiritus sancti
    amen

    give me our lie
    human power will devour,
    our senses bring us to forget
    children, sons and you have seen [?] [..]
    and our cross, it gives us hope

    hope is a desert running dry
    deep inside
    you refuse to face the facts
    but pray for life
    find salvations in this phrase
    we will wait for the day
    you began ending a way
    and we wait for the day
    to discover there is no way
    ı can't wait and this play
    ıs the bitter way to wait to end this lie living a lie

    türkçe meali:

    gördüklerinize inanmayın
    bana ve gerçekliğime inanın
    ben tanrının bir adamıyım

    tanrım, sana yalvarıyorum bana cevap verebilir misin?

    duyduklarınıza inanmayın
    bana inanın ve tekrar belireceğim
    kurtuluş burada en sonunda

    en sonunda benim tüm dualarıma cevap verebilecek birisi

    umut kuruyan bir çöldür
    içten içe
    gerçeklerle yüzleşmeyi reddedip
    hayat icin dua ediyorsunuz
    bu cumlede kurtuluş buluyorsunuz
    o günü(kıyameti) bekleyeceğiz
    bizse özgür kalıp tekrar uyanacağınız günü bekliyoruz

    yalanlar!

    gördüklerinize inanmayın
    bana ve gerçekliğime inanın
    sonsuzluk benim içimde

    bu hepsinin sonudur ve bizim son umudumuzdur

    umut kuruyan bir çöldür
    içten içe
    gerçeklerle yüzleşmeyi reddedip
    hayat icin dua ediyorsunuz
    bu cumlede kurtuluş buluyorsunuz
    o gün için bekleyeceğiz
    yolu bitirmeye başladınız

    domine jesu
    demitte nobis debita nostra
    salva nos ab igne inferiore
    caelum omnes animasdaki perduc
    praesertim eas misericordiae tuae maxime indigent
    nomine patris filii spiritus sanctide
    amin

    bana yalanımızı verin
    insan gücü yitip tükenecek
    duyularımız unutmamıza neden olur
    çocuklar, oğullarımız, ve gördünüz
    ve haçımız bize umut veriyor

    umut kuruyan bir çöldür
    içten içe
    gerçeklerle yüzleşmeyi reddedip
    hayat icin dua ediyorsunuz
    bu cumlede kurtuluş buluyorsunuz
    yolu bitirmeye başladınız
    ve o gün için bekleriz
    keşfetmek için hiç yol yoktur
    bekleyemem ve
    bu oyun
    yalanları bitirmek için beklemenin acı yolumu..
    (una furtiva lacrima, 29.06.2008 14:22 ~ 14:33)
  2. (bkz: timmy)
    (bosvermis bunye, 29.06.2008 14:42)
  3. epica nın son albümünde yer alır ve death of a dream den sonra aynı albümün taptığım ikinci parçasıdır. 3. dk dan itibaren bateriyle beni bitiren ama özellikle 3:30 dan sonra son darbeyi vuran, coşturan, gökyüzüne yükselten adeta..
    (epitaph, 09.10.2008 16:12)

künye  ·  iletişim / şikayet / reklam  ·  sıkça sorulan sorular  ·  itü sözlük görseller  ·  itü sözlük extra  ·  itü sözlük mobil