|
|
- sırbistan-karadağ 'ı eurovision 2004 te temsil eden hoş parça.
- müziğin, orjinalliğin, güzelliğin görselliğe yenik düştüğünün en büyük kanıtlarından biri olan müzik eseri.
2003 yılında nasil ki türkiye yaptığı şov ile belçika'nın güzel ve kazanması gereken parçanın önüne geçtiyse, 2004 yılındaki eurovizyon müzik yarışmasında da tarih tekerrür etmiş ve ukraynanın görsel performansı; müziğin, zerafetin ve orjinalliğin sunumu olan sırbistan karadağ şarkısının üstüne çıkmasını** bilmiştir.
görselliğin öz'ün önüne geçememesi* dileğiyle.
- (bkz: zeljko joksimovic)
- harika bir şarkı.müzikal değerlendirmelere tabi tutularak belirleniyor olsaydı eurovision'da birinciler, bu şarkı 2004 yılındaki yarışmanın en iyisi olmayı haketmiş olacaktı.ancak "hop-hop"lama şeyler yaparak kürsünün zirvesine çıkmam mümkün o yarışmada ilginçtir.yine de hala unutturmadı kendini lane moje.
- 2004 eurovision yarışmasının en güzel şarkısı...
zeljko joksimovic ilgiyi toplamak için boş yere türkiye aleyhtarı söylemlerde bulunmuştur...
dinlemek için: http://rapidshare.de/...
- 2004 yılında istanbul'da düzenlenen eurovision şarkı yarışmasında 2. olan sırbistan'ın parçasıdır. zeljko joksimovic tarafından seslendirilmiş parça üzerinden yıllar geçmesine rağmen hala tüylerimi diken diken etmektedir.
- aşkım benim anlamına gelen sırpça söz. ayrıca sırbistan'ın aynı isimli eurovision şarkısının da adı.
sözleri şu şekildedir ;
kada na te pomislim
bojim se da te opet zavolim
u modre usne zarijem zube
da pravu bol zaboravim
lane moje, ovih dana
više i ne tugujem
pitam samo dal' si sama
ljude koje ne cujem
lane moje, nocas kreni
nije vazno, bilo s' kim (aaa...)
nadi nekog nalik meni
da te barem ne volim
(nek' neko drugi)
(usne ti ljubi)
(da tebe lakše prebolim)
lane moje, ovih dana (lane moje)
više i ne tugujem (lane moje)
pitam samo da l' si sama
ljude koje ne cujem
lane moje, nocas kreni (lane moje)
nije vazno, bilo s' kim (uuu...)
nadi nekog nalik meni
da te barem ne volim
da te više ne volim
türkçesi ise yaklaşık olarak;
seni düşündüğümde
sana yeniden aşık olmaktan korkuyorum
dişlerimi mavileşmiş dudaklarıma gömüyorum
gerçek acımı unutmak için
aşkım benim, bu günlerde
kederimin içinde artık acı bile çekmiyorum
sadece yalnız mısın diye soruyorum
duyamadığım insanlara
aşkım benim, terket onu bu gece
kiminle olduğun önemli değil
en azından bana benzeyen birini bul ki
seni sevmekten kurtulabileyim.
(belki başka biri)
(dudaklarını öper de)
(seni daha kolay unutabilirim)
aşkım benim, bu günlerde
kederimin içinde artık acı bile çekmiyorum
sadece yalnız mısın diye soruyorum
duyamadığım insanlara
aşkım benim, terket onu bu gece
kiminle olduğun önemli değil
en azından bana benzeyen birini bul ki
seni sevmekten kurtulabileyim.
- girişindeki ney sesiyle duyulduğu anda insanı pür dikkat dinler hale getiren, eurovision'lardan aklımda kalan tek parça.
(zoma, 03.06.2007 21:08 ~ 21:08)
- 2004 eurovision'a gerek şarkıcının arada saçmaladığı tavırları, gerekse müziğiyle damgasını vurmasına rağmen ikinci olan şarkı...
|