belki ilginizi çeker
  1. · kamelyalı kadın
  2. · kamelyalı kadın
gündem
  1. · 27 yaşında olduğu halde bir hayat kuramayan insan
  2. · apertura 2009
  3. · yasaklanması gereken şeyler
  4. · kız arkadaşı behlül ve sawyer la yatakta basmak
  5. · 250 milyarlık cip kullanan türbanlı
  6. · 25 kasım 2009 emekçi grevi
  7. · günün tek şarkılık özeti
  8. · the beginning of the end
  9. · ghost whisperer

la dame aux camelias  

  1. alexandre dumas 1844 -1845 yıllarında, parisli kurtizan marie duplessis(1824 - 1847) ile tutkulu bir aşk yaşamıştır. 200 kitaplık bir kütüphaneye sahip olan m. duplessis, musset ve dumas gibi dönemin büyük edebiyatçılarıyla ve franz lizst gibi sanatçılarla sohbetlere katılmıştır. bu kitapların arasında a. prevost'un manon lescaut adlı romanı, onun yaşamında özel bir yere sahiptir. ölümünde bile, kitabın yatağının başucunda olduğu söylenir. bu roman, konu benzerliği nedeni ile (genç, parasız sevgili ile zengin koruyucu aristokrat arasında kalan güzel kadın ve ölümle biten son) dumas'nın ilgisini çeker ve "la dame aux camelias"* adlı romanı yazmasında esin kaynağı olur. m. duplessis bu kez karşımıza marguerite gautier olarak çıkar. dumas, kısa sürede çok satanlar arasına giren romanını, bir yıl sonra oyunlaştırır.
    işte kamelyalı kadın serüveni böyle başlamış ve devam etmiş:
    aris'te oyunu seyreden verdi, piave ile hazırladığı metinde romanın gerçekçiliğinden biraz daha uzaklaşarak, violetta valery'nin (m.gautier artık bu adı almıştır) sosyal yaşamdaki yerini değil, psikolojik gelişimini ve duygu yoğunluğunu ön plana alır. ve kamelyalı kadının balesi olan la traviata ortaya çıkar.
    çolpan ilhan’ın başrolünü oynadığı şakir sırmalı uyarlaması sinema filmi de çekilmiştir.
    ölümsüz bir üne kavuşan "kamelyalı kadın", sarah bernhardt, eleonora düşe, greta garbo, maria callas ve leyla gencer gibi ünlü sanatçıların vazgeçilmez rolü olur.
    romanın konusu ise şöyle:
    çağının (xıx. yüzyıl) güzel kadınlarından olan marguerite gautier*, evinde düzenlediği bir eğlence gecesine gelen taşralı genç armand duval’i görür görmez âşık olur, kadını öteden beri çok beğenen delikanlı da bu sevgiye yanıt verir. derin aşk, gautier’nin tuttuğu bir sayfiye evinde sürerken, günün birinde armand’ın babası george duval çıkagelir ve kadından oğlunu bırakmasını ister. marguerite, sevgilisinin geleceğini düşünerek bir mektupla veda eder, çeker gider. olanlardan habersiz olan armand ise, onun eski yosmalığını yinelediğini sanır ve...*
    **
    (viola, 13.02.2005 03:16 ~ 03:24)
  2. türkçe çevirisini reşat nuri güntekin yapmıştır.
    (organometallic complex, 10.09.2005 16:52)
  3. gerçekten okumaya değer bir klasik.
    (damlahmet, 12.09.2005 20:52)
  4. kaf yayınları tarafından tahsin yücel çevirisi ile yayınlanan ve okuyan üzerinde hoş(sabahattin ali 'nin kürk mantolu madonnası gibi) etki bırakan bir eserdir.
    (necmettin, 14.01.2006 11:49 ~ 27.08.2007 14:43)
  5. alexandre dumas'ın oğluna ait roman. onun da adı aynı, karışıklık olmasın...
    (camel, 14.01.2006 12:00)
  6. alexander dumas'nın gayri meşru oğlu alexander dumas fils'e ait biraz pembe dizi kıvamında okunması kolay güzel bir eser.konu fazlasıyla bilindik bir konu okurun kahramanlarla empati kurması açısından daha fazla tahlile yer verilmeliydi belki de.böylece bu bilindik konu anlatım zenginliğiyle farklı bir esere dönüştürülebilirdi.
    (leda, 02.02.2007 17:50)
  7. (fb, 18.09.2007 23:35)
  8. oğul alexandre dumasbu kitabı yazdıktan sonra babasıyla aralarında şöyle bir konuşma geçmiş
    - babacığım bu eserimle seni geçtim
    - oğlum benim en büyük eserim sensin, sen beni nasıl geçebilirsin
    (depresif, 18.01.2008 12:23)
  9. amerika'daki çevirisi camille adıyla yayımlanmıştır. oysa kitapta camille adı hiç geçmemektedir.
    (sunflower, 19.10.2008 17:05)
  10. kamelya-kadın- masumiyet- günahkarlık ve verem ha bir de aşk, daha ne olsun romanı.
    (heidi, 06.01.2009 08:18)
  11. aşkın düşürdüğü acizliği sonuna kadar tattırır.
    (ayraç, 06.05.2009 16:45)

künye  ·  iletişim / şikayet / reklam  ·  sıkça sorulan sorular  ·  itü sözlük görseller  ·  itü sözlük extra  ·  itü sözlük mobil