frank kralı carolus magnus adından carol/carl/kral.
batı dillerinde charles'in kökeni, islav dillerinde krali, doğu islam ülkelerinde kral.
ortaçağda '(11.yy) avrupa'nın büyük bir bölümünü içeren, akdeniz kıyılarına uzanan imparatorluğun kurucusu olması nedeniyle büyük carolus anlamında carolus magnus adıyla anılır. ondan sonra gelen batı krallarının, çoğunun charles adının almaları, bu sözcüğn carolus adından gelmesi, ona bağlanması nedeniyledir. charlemagne adı da bu caralus magnus (büyük carol) sözcüklerininin bitişik okunmasından kaynaklanır.
arap fars dillerinde şah ,padişah sultan, emir, hükümdar, tr. kağan,hakan (kağan'dan)sözcükleri kral anlanındadır(yönetim biçimi ayrı olsa bile).
ismet zeki eyüboğlu
türk dilinin etimoloji sözlüğü
