kelile ve dimne*  

beydeba adlı hintli filozofun yazdığı kitap,fabltüründe öğüt verici öykülerden oluşur.la fontaine yazdıklarını bu kitaptan arakladığını öne sürenle vardır.haksız da sayılmazlar yanii

sanskrit dilinde karataka damanaka ,hükümdarlara öğüt vermeye yönelik,ahlaki içerikli hint masal derlemesi.doğu uygarlığının olumsuz yapıtları arasında yer alır.adı yapıtın başkahramanları olan iki çakaldan(daha eski çevirilerde kalilag ve domnag )gelir.bir giriş bölümü ve 15 öyküden oluşur.is 3.yüzyılda visnu mezhebine bağlı bir brahman tarafından keşmir'de yazıldığı sanılmaktadır.

beydeba tarafından hint kralı debşelim'e sanskritçe olarak sunulan kitap. beydeba, despot kralı usulüne uygun bir biçimde uyarmak, iktidarın nasıl korunacağını göstermek, düşmanları ve dostları tanıtmak için yazmıştır. amaç bakımından machiavelli'ye benzetilebilir.

(bkz: tutiname)

edebiyatta ilk masal örneği olarak kabul edilir.

hintli fablcı beydaba nın eseri.

bu eser zalimliği ile tanınan hükümdar depşelem’e dolaylı şekilde yapılmış nasihat niteliğindedir. eser, adını ilk bölümündeki hikayelerin kahramanı olan iki çakaldan almıştır; “doğruluğu ve dürüstlüğü” simgeleyen "kelile" ile “yanlışlığı ve yalanı” simgeleyen "dimne". eserin yazarı beydeba, aynı zamanda musikinin mucidi sayılır.