bir gün
cameron diazla birlikte bir röportaj verirlerken şöyle bir gaf yapmıştır kendisi..
röportajı yapan kişi önce cameron diaz'a sorar sizce kate nasıl biri diye, cameron da süper harika marvelous filan gibi övgülerde bulunduktan sonra
kate winsleta yönelir mikrofon ve cameron'la ilgili güzel bişeyler söylemesi beklenirken aklından ilk olarak cameron'un ne kadar çok iştahlı olup çok yemek yediğini ama ona rağmen fit olduğunu geçirir, ve birden ağzından şu söz çıkar:
-"
cameron could literally eat me under the table!"
tabi herkes kopar feci şekilde, aslında ingilterede böyle çok iştahlılar için kullanılan bir deyimdir bu ama röportaj amerikada olunca gafa dönüşür bu durum, toparlanamaz tabi sonra ne dense..