kafkaesk  

adamların adları bile edebiyat terimi üretmeye uygun.
bir de bize bak. hani bir sıfat da biz uyarlamaya çalışsak en tanınmışına.

buyurun: "pamuksu".

oldu mu yani şimdi bu?

pam: sex with you is really a kafka-esque experience.
alvy singer: oh. thank you.
pam: i mean that as a compliment.

pam: seninle seks yapmak çok kafkaesk bir deneyimdi.
alvy singer: şey, teşekkür ederim.
pam: yani bunu bir iltifat olarak söyledim.

(bkz: annie hall)

kafkavari, kafka gibi. sıçtın mavisi.

(bkz: en sevmediği öğretmene dönüşen öğrenci)