eski hatuna yağ çekmek amacıyla veya sen çok farklıydın yavrum gönlümde yerin çok pis kazımış kendini diye söylenip nitelendirilecek sözdür.türk insanı sıkça kullanır.
aslında bunca yıldır yoğurt yerim böyle kase görmedim kalibresinde bir laftır. "piç olmasına rağmen körkütük aşık adam" havası yaratılmak istenir.
öte yandan "kaç kadın hayatı bana dar etti, senin kadar kahredenini bulamadım" deniyor da olabilir. öyle hemen iltifat olarak algılamamak lazım.
aslında ben çok geniş bir kitleye hitab ediyorum. beni sana bahşedilmiş bir lütuf olarak görmelisin çünkü benim istikbalim parlak mesajlarını içinde barındıran, yurdumun acemi zamparasının kendince samimi cümlesidir.