kızılderili atasözleri  

(bkz: ölene kadar mokoko)

"white man came across the sea
he brought us pain and misery"
(bkz: run to the hills)

öfkeyle kalkan zararla oturan boğa.

- arkamda yürüme, ben öncün olmayabilirim. önümde yürüme, takipçin olmayabilirim. yanımda yürü, böylece ikimiz eşit oluruz.

(ute kabilesi)

- ölüler güç ve bilgilerini beraberinde götürmez, yaşayanlara ilave eder.

(hopi kabilesi)


- düşmanımı cesur ve kuvvetli yap! eğer onu yenersem utanç duymayayım.

(apache kabilesi)


- şeytan hakkında konuşmayın. gençlerin kalbinde merak uyandırır.

(siyu kabilesi)


- bir kere al şunu demek, iki kere ben vereceğim demekten iyidir.

(kabilesi bilinmiyor)

- doğum yapan herşey dişidir. kadınların ezelden beri bildiği kainatın dengelerini erkekler de anlamaya başladıkları zaman, dünya daha iyi bir dünya olmak üzere değişmeye başlamış olacaktır.

(mohawk kabilesi)

- su gibi olmalıyız. her şeyden aşağıda, ama kayadan bile kuvvetli.

(siyu kabilesi)


- bir başkasının kabahati hakkında konuşmadan önce daima kendi makoseninin içine bak

(sauk kabilesi)


- bir düşman çok, yüz dost azdır.

(hopi kabilesi)

- kehanet, muhtemel bir olayı kesin bir bakış ile görmekten başka şey değildir. hava ya bulutlu olacaktır, ya da güneş açacaktır.

(cherokee kabilesi)


- komşun hakkında hüküm vermeden önce, iki ay onun makosenleriyle yürü!

(cheyenne kabilesi)


kaynak : mailden alıntıdır ne derece doğrudur bilinmez.

"sakalım yok ki sözüm dinlensin"*

gözlerde yaş yoksa, ruh gökkuşağına sahip olamaz.

son balık öldüğünde, son nehir kuruduğunda, son ağaç kesildiğinde, beyaz adam parayı yiyemeyeceğini anlayacak.

varsa kaderde düzülmek, neye yarar üzülmek.

edit: orjinalini de yazmak isterim. varolmak kaderde düzülmek, bi boka yaramamak üzülmek

bir gün bakacaksınız ki gökte uçan kartallar, dağları örten ormanlar yok olmuş özgür atlar ehlileştirilmiş ve her yer insanoğlunun korkusuyla dolmuş.işte o gün insanoğlu için yaşamın sonu ve yaşamını sürdürebilme çabası başlamış olacak.
şef seattle

bildiğimiz tek şey, dünyanın insana ait olduğu değil, insanın dünyaya ait olduğudur.aynı bizler gibi sizler de bu dünyanın birer parçasısınız...

ölüm heryerdedir.arkada,uzaklarda,bir tepenin üstündeki bir arabanın ışıkları olabilir.bazen görünmez olur.ardından başka bir tepede tekrar belirir.sonra gene kaybolur.
onlar ölümün başındaki ışıklardır.ölüm onları bir şapka gibi başına geçirerek,aramızdaki mesafeyi gittikçe kapatarak,doludizgin arkamızdan yetişir.bazen ışıklarını söndürür.ama ölüm hiç durmaz.

kızılderililerin atalarının öğütlerini kısaltamadığını gösteren sözlerdir. dünyaya ve özellikle doğaya bakışlarına hayranım ama kısa ve öz konuşamıyorlarmış adamlar. şu başlıktaki sözlerin hepsine imzamı atarım ama kendi atalarımı da taktir ediyorum kısa ve öz anlatım konusunda.

kızılderili: ölüm heryerdedir.arkada,uzaklarda,bir tepenin üstündeki bir arabanın ışıkları olabilir.bazen görünmez olur.ardından başka bir tepede tekrar belirir.sonra gene kaybolur.
onlar ölümün başındaki ışıklardır.ölüm onları bir şapka gibi başına geçirerek,aramızdaki mesafeyi gittikçe kapatarak,doludizgin arkamızdan yetişir.bazen ışıklarını söndürür.ama ölüm hiç durmaz.

türk: korkunun ecele faydası yok. (artık ne anlam çıkarırsan çıkar)

ağlamaktan korkma. zihindeki ıstırap veren düşünceler gözyaşı ile temizlenir.

(bkz: @1314695 )

üzme tatlı canını,okşa patlıcanını.

hea bi de şu ünlü deyimleri vardır:nerde ulan benim eski tomahawk ım.

bindiğin at ölmüşse, yenisiyle değiştir.

aslanlar kendi tarihçilerine sahip olana kadar avcılık öyküleri her zaman avcıyı yüceltecektir.

aslanlar kendi tarih¢elerine kavu$uncaya kadar,kitaplar avcıyı övecektir

eğer herkes bir başkası için bir şey yaparsa dünyada ihtiyaç içinde kimse kalmaz. sadece bir kişiye yardım et! şimdiki usul bu değil ama inanıyorum, insanlar bu yolu öğrenecekler.

ben kafa derisine, kafa derisi demem kemerimi süslemedikçe.

"eğer bir beyaz sana nereye gittiğini sorarsa nereden geldiğini söyle."

"balık yakalamak istiyorsan,balık gibi düşün."

verdikleri sözün sadece birini tuttu çatal dilli soluk yüzlüler; topraklarınızı alacağız dediler ve aldılar.

''şükredecek bir neden bulamıyorsan, içindeki kusuru ara.''

ayağını çadırına göre uzat.

doğduğunda sen ağladın herkes güldü. öyle bir hayatın olsun ki; öldüğünde herkes ağlasın sen gül.